您好!欢迎来到名表论坛--名表玩家的乐园   【登陆】【注册】 手机版   站内搜索  高级搜索
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

搜索
广告AD:
查看: 1931|回复: 5

AHCI独立制表人协会三十周年特别企划:坚守的独立精神

[复制链接]


1589

主题

1733

帖子

8694

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
8694
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2015-8-11 14:11:00 | |阅读模式

 致AHCI独立制表人协会成立三十周年

1985-2015


今年是AHCI独立制表人协会成立三十周年(1985-2015),本刊特此用整本杂志的版面来进行报道, 并向两位逝去的大师George Daniels和Josef Snétivy致敬。本页姓名按照姓氏首字母排名,后文的会员介绍则是按照其入会时间先后顺序逐一介绍,入会年份以AHCI官方网站为参考。由于专业知识和版面所限,对于制作钟的诸位大师介绍相对较少,并非不敬。另有三位荣誉会员Peter Schmid、Josef Snétivy 和Peter Wibmer以及一位现任会员S?ren Andersen因为联络沟通或是因退休去世、资料缺失等诸多因素而未能做详细报道,敬请谅解。在本刊介绍的这些会员里,既有成名已久的大师,也有大隐隐于林的绝世高手,还有后生可畏的新一代制表人,在和他们的沟通中我们也获益良多,希望与君共勉。

如果你不是一个狂热的手表迷,也许你并不知道什么是AHCI。甚至有些人误以为这是一个培训制表师的机构。AHCI是Académie Horlogère des Créateurs Indépendants的缩写,字面意为“独立的具有创造力的制表师协会”,即为独立制表人协会。AHCI协会为那些具备创新变革精神以及不甘于生产流水线产品的制表师们提供了展现自己天分的舞台,并支持他们以独立的身份重塑制表业的未来。事实上,AHCI自成立起便担负起了推广独立制表艺术的重责,而AHCI的协会章程中也严格要求成员必须基于秉承制表传统与创新制表技术,制作极具艺术感的经典款式或是前所未有的创新概念表。

在经历过1970年代的“石英危机”之后,人们重燃对于机械表的热情,但是随着工业化的逐渐深入,传统制表行业也不可避免地向规模化、资本化低头。这样的大环境下,独立制表师中的领军人物Svend Anderson、Vincent Calabrese和现已故去的Josef Snétivy于1985年倡议建立了AHCI协会,并选址Musée d'Horlogerie of Le Locle(力洛克时计博物馆)举行首次展览,让当时的六位成员呈现自己独特的钟表作品。1987年开始,AHCI协会成员都会相聚在一年一度世界最大规模的巴塞尔钟表展的展厅内,亲自向世人展示他们无限创意和革新精神,并且在现场还能看到已经誉满全球的大师级成员们为感兴趣的公众们耐心讲解。

历经30年的发展,AHCI协会如今已有35位正式成员、4位候选会员以及7位荣誉会员(其中Josef Snétivy和George Daniels 已离世),分别来自于英国、瑞典、奥地利、德国、瑞士、意大利、荷兰、法国、西班牙、芬兰、丹麦、波黑共和国、匈牙利、俄罗斯、爱尔兰、乌克兰、日本、中国、中国香港等19个国家和地区。今年新加入的两位会员均来自于亚洲——中国的马旭曙和日本的浅岗肇。其实亚洲制表师的身影早已出现在协会中,亚洲著名钟表艺术大师矫大羽早在1992年就已加入AHCI,现今已被列为荣誉会员。

要加入到AHCI协会中,需要经历一段漫长的考察期,候选人不仅要有制表经验,更要有原创作品。通过入会申请后,需要连续三年参加巴塞尔表展,并且每年都有一款自己独立制作的钟表作品。实际上, AHCI协会对候选人有很多考核的内容,例如他们有可能会亲自考察候选人的工作室,看候选人的作品是否是自己做的,是否有原创因素,并考察所使用的技巧以及工具。到第三年AHCI协会将对候选人评定审核,进行全体举手表决,全部通过方能成为正式成员,倘若有一人不通过并且说出不通过理由,那么该候选人就无法成为正式成员。

AHCI前副主席如今仍是成员之一的Marco Lang曾如是说:“与大工业生产不同,大部分独立制表师做表是为了取悦自己,而不是销售。”的确如此,AHCI协会中的大部分人或是放弃了在钟表巨头旗下优渥的职位,或是从投身钟表事业之初便踽踽独行,每个成员都追求个性,并有着自己独特的绝活以及制表美学。独立制表师们的产量不会多,大部分的成员往往只有非常小的团队甚至有些成员需要“单打独斗”以全手工打造超过200多个手表零件,耗费的精力和做工远非机械化生产所及。一位制表师一年的产量有限,客人从预订到见到成品常常需要耐心等待几个月, 而用2-3年的时间研制一款新机芯也是再寻常不过的事情了。

为了使古老的钟表手工技艺不致于面临后继无人的状况, AHCI协会也相当注重培养年轻一代制表师,从两年前开始举办“Young Talent Competition”,让制表学徒们有机会一展才华,AHCI的所有成员会对参赛作品进行评估,主要以参赛作品的技术成就、复杂性、设计和美感为评审原则,最后选出的得奖者不仅能获得证书以及奖金,更有机会与AHCI成员一起在展馆内展示作品,并可随AHCI参与世界各地举行的国际钟表展览。相信在不久的将来,这些年轻的制表师们将传承制表前辈的信仰,通过无与伦比的创造力为人们提供精美绝伦的钟表艺术品。

AHCI执委会成员访谈录


AHCI Executive Board执行委员会现有三位成员,Miki Eleta负责展会,Marc Jenni负责联络沟通,Kari Voutilainen负责候选会员的考核,任期均为2013-2015年。其实这个组织是一个结构比较松散的组织,所有会员的工作其实还是在“家里”做表,会员每年最大的聚会就是一次,在巴塞尔表展,那段期间会把和组织相关的所有活动会议包括会员晋升都一并搞定。而且AHCI会员间平时相互合作做表的事儿也是极少极少发生的,按照Vincent Calabrese的说法如果大家都聚到一起做表那就不叫独立制表人了,当然还有种情况是在某些品牌的召集下有多位制表人联合制作表款的商业合作。这里我们分别采访了三位执委。


640_wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1.webp.jpg

Marc Jenni
Q
作为AHCI执委您有哪些日常工作?
A
我的工作包括促进AHCI发展,使其可以继续发扬独立制表艺术的使命,以及支持新一代独立制表师推进他们的事业。

Q
AHCI执行委员会成员是如何选举的?是否可以连任?
A
每年会举行全员大会,由AHCI会员选举执委,通常是在秋天举行。执行委员会成员任期是两年,可以连任。

Q
AHCI是如何帮助会员的?会员又是如何回馈AHCI的?
A
具体而言,AHCI通过帮助会员提高对创作的意识来支持他们。我们通过媒体渠道、与记者沟通、组织活动来推广我们会员的手表,并提供法律咨询和后勤支持。当我们的会员成长并成功时,他们会再继续这样支持AHCI和新一代独立制表师。正如F.P.JOURNE决定赞助AHCI Young Talent Competition竞赛一样。

Q
AHCI会员遍布世界各地,如何召集他们开会呢?
A
通常情况下,全体会议要持续一整天。我们会尽力将会议与展览相结合,就能让世界各地的会员更容易召集在一起。

Q
AHCI当前的运营状况如何,能否收支平衡呢?
A
AHCI是总部在瑞士的非盈利组织。AHCI的财政基础源于会费和赞助或捐款。

Q
仍然有许多著名的制表师没有加入AHCI,您是否相信更大的团队会让AHCI更好?
A
与AHCI有关的不是制表师的社会地位而是他们的精神和真诚。AHCI对所有身怀技艺的独立制表师开放。他们需要向AHCI提交正式的候选申请。

Q
AHCI未来对于训练新一代年轻制表师有何具体计划或是有什么正在进行的项目?
A
AHCI并不是训练新一代年轻制表师,而是当他们已经有技艺以及独特的经验时支持他们。另外,就如之前提及的,我们的Young Talent Competition是一个鉴定并且支持最优秀制表师的平台,并且向他们展示除了为大集团工作外还有别的道路可以走。虽然这条道路艰难,但是非常值得。

  


1589

主题

1733

帖子

8694

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
8694
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2015-8-11 14:12:00 |

 

640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1.webp.jp


Miki Eleta
Q
作为AHCI执委您有哪些日常工作?
A
我的日常工作主要是世界范围内寻找时机来推广我们会员的手工钟表作品。有许多展会都想邀请AHCI参展,但是我们需要仔细甄别来选择最佳的展示平台。

Q
AHCI是如何与巴塞尔表展合作的?需要付费吗?如何分摊费用?
A
参加巴塞尔表展是AHCI的传统,这是每年唯一固定必须出席的展览。明年我们将庆祝连续参展巴塞尔钟表展30周年! 而费用是由参展会员及候选会员之间分摊。

  


1589

主题

1733

帖子

8694

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
8694
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2015-8-11 14:13:00 |


Q
除了巴塞尔表展,有没有其他平台提供给会员展示作品?
A
世界各地其实很少有其他合适的展览让我们的成员展示作品。前不久我们在拉绍德封的MIH(Musée international d’horlogerie国际钟表博物馆)办过一个特别的展览。我们下一个展览将在七月东京举行。

640_wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1.webp.jpg

Kari Voutilainen
Q
作为AHCI执委您有哪些日常工作?
A
我的主要工作就是在我的工作坊里做表。

Q
如何才能获得AHCI候选人资格?
A
候选人制作的时计或是其中某一部分必须有一些特别且重要的革新在其中。

  


1589

主题

1733

帖子

8694

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
8694
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2015-8-11 14:14:00 |


Q
如何成为AHCI会员?需具备哪些资格?
A
独立,当然制作钟表是必不可少的,必须有独立制表师的精神及与他人合作的良好意愿。

Q
仍然有许多著名的制表师没有加入AHCI,您是否相信更大的团队会让AHCI更好?
A
是的,确实如此。我相信逐渐壮大的AHCI会越来越好的。
初心
AHCI联合创办人Vincent Calabrese采访


640_wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1.webp.jp


  


1589

主题

1733

帖子

8694

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
8694
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2015-8-11 14:14:00 |


做这个专题需要大量的邮件采访与这些独立制表人联络,而他们绝大多数人我们之前是很少沟通的,丁老师说他们很多人要么是忙着自己做表,要么是帮有些品牌做表,要么就出差或度假,邮件很少回的,事实也确实如此。而第一个回我邮件的却是Vincent Calabrese,他既是一位成名已久的大师,也是AHCI的两位重要创始人之一。他问我可否用法语或者意大利语回复我,我说就法语吧,自己找人翻译也不麻烦。隔天他就给了我回复,确实是法语,但是却是两段高清视频,他端坐于前,背后墙上挂着Jean Kazès的钟,用带着浓重意大利语口音的法语回答了就创办协会和自己做表两方面的问题。我找了周围几个法语高手包括法语老师帮忙翻译,由于Vincent口音太重都被婉拒了,最后只能求助法国人了,这里特别感谢罗德公关的Ms. Anne Geronimi,在端午节假期帮我把这段音频变为书面英语,读者才有幸了解到其本人创办AHCI的初心。

AHCI协会的创办是基于强烈抗议对制表师持续可耻剥削的产物,也与金桥表的诞生以及我自己的制表经历有关。

我在1975年开始设计创作金桥机芯,并在1977年完成。这款表一问世立刻就取得成功,许多表厂都有兴趣购买它,最后我决定把它卖给昆仑。我们达成协议每次他们谈金桥的时候都会提到我的名字。直白的说这可以迅速提升我的名气,这样其他客户也会来找我做表。因此一开始,金桥对我而言是非常成功的,就这样顺利地度过了一年半的光景。七年之后,昆仑叫我回来,说:“你知道吗,你的名字是意大利语,这很难发音。我们很难向客户推介你, 但我们却在销售你的作品。我们已经决定停止使用你的名字,但我们对你依然是充满敬意的。你怎么看?”我说:“没门儿。”这件事深深伤害了我——这是又一个制表师被大品牌为了成功而牺牲的事实。相信还有许多更没名气的制表师被剥夺了出名的机会。

所以我告诉自己一定也有其他的制表师和我有同样的烦恼,当然也会有同样的创造激情,同样希望能独立制表。我利用金桥表给我带来的名气在商业出版物上刊登了寻找其他制表工匠的信息。我找到了8个,并再次用我的名气,于1985年在Musée du Locle举办表展之机创建了AHCI协会。此次展览非常成功,这让我两年后很幸运地得到Baselworld的邀请,完全免费举办了第二次展览。这使得协会开始成形并且成长起来。渐渐地一些有才华的新成员开始加入,从而巩固了整个团队并且建立了协会。

1985年,当协会成立时没有像现在这样有现成的平台提供给独立制表师,但我们确信独立制表师必须别无选择地创造新的作品才能在这个行业内立足,才能吸引更多的客户,才能让这个组织不断壮大。因此我们的成员变得非常有名,比如Franck Muller, Fran?ois-Paul Journe等等。如今,有越来越多的独立制表人加我们协会,他们同样拥有极好的天赋,就像他们曾经的前辈一样。

总之,AHCI是一种催化剂,让传统钟表得到重生,并且将其发展成我们今天所看到的样子。



  


1589

主题

1733

帖子

8694

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
8694
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2015-8-11 14:15:00 |

不仅仅是合作伙伴
AHCI官方给出的Partners有四家:F.P.JOURNE、MB&F、BLANCPAIN和URWERK,叫赞助商不合适,应该叫长期合作伙伴最确切。至于双方的合作关系,MB&F给出了一句代表性的话:“We obviously support the Academy financially and morally.”(我们共同在经济上和精神上支持独立制表人协会)。而双方在经济上的合作更多地是体现在一些具体项目的赞助上,比如最近的由F.P.JOURNE出资赞助的Young Talent Competition年轻制表天才大赛。这四个品牌都和AHCI颇有渊源,F.P.Journe本人就一直是AHCI会员,成功之后也一直大力支持协会发展;协会创始人Vincent Calabrese也曾在BLANCPAIN工作过很长一段时间,他为宝珀创制的卡罗素陀飞轮名扬天下;URWERK的联合创始人之一Felix Baumgartner也同时是AHCI会员;MB&F本身就是靠各路制表高手联合打造作品,他合作过的AHCI会员有Felix Baumgartner、Vincent Calabrese、Miki Eleta、John McGonigle、Peter Speake-Marin和Kari Voutilainen。下文则是就赞助这个话题我们采访了大师Journe本人。

我是在1987年加入AHCI的。其时AHCI的规模尚小,亦不至于国际化,所以只有11个会员,当中包括制表大师George Daniels。要记住,AHCI是在1985年成立的,所以在我加入该会的时候,该会的历史尚短,未有太多人认识。创办人之一的Svend Andersen亲自来到巴黎找我。原来他从一些收藏家的口中听过我的名字,所以想看看我的作品素质如何,继而再邀请我成为该会会员。

AHCI在成立初期的宗旨在于提供一个平台,让独立制表人有机会参与Baselworld。其时,制表业刚从石英危机中复苏过来,顾客们也开始重新欣赏真正的时计。自加入AHCI成为会员,我便有机会在Baselworld展示自己的作品,我就是在那里展示我的首枚陀飞轮手表Tourbillon Souverain,亦在那里发布我的品牌F.P.JOURNE。这样的机会十分难能可贵,因为那时候的我尚未有足够的资源在Baselworld设置自己的展馆。

30年过去,AHCI愈发壮大了。时至今日,它共有35位会员,来自十多个国家,每个会员都是不同的,但都是十分出色的,并视独立为一种信仰。

AHCI的使命在于推广独立制表艺术,并支持出色的表匠以独立的身份重塑制表业的未来,在制表业界贡献良多。在其成立三十周年之际,F.P.JOURNE首次以赞助商的身份支持Young Talent Competition年轻制表天才大赛,我也以导师的身份跟他们分享其制表知识、对钟表的热情,还有创作的决心。这个竞赛让制表学徒和年轻一代有机会向大众展示他们的创意作品和才华,得胜者更有机会于AHCI展馆里展出自己的作品。试想想,对于资金有限的年轻制表人,能够在Baselworld展示自家作品,不是相当难得的事情吗?

一个制表人想要取得成功,他需要对时计充满热情,不但要学习专业的制表知识和技巧,更要了解时计的历史、发展和进程。他要努力不懈、坚毅、大胆。他必须择善而固执,相信自己的想法,并把这些想法化为真正的钟表。另外,他还要懂得管理之道。Young Talent Competition以参赛作品的技术成就、复杂性、设计和美感为评审原则,是一项认真的比赛,让新一代制表人才更进一步。

当然除了Young Talent Competition,我们承诺会大力支持AHCI,让这个协会及会员在国际间取得更高知名度,同时让大众对独立制表有更深的了解。今天的业界,有太多品牌是通过财力和炒作建立起来了。要传扬真正的制表艺术,变得困难重重,而且十分“昂贵”。此外,独立制表人从来不但要懂得创制了不起的时计,更要懂得经营事业,掌握推广、财务、物流之道。所以,我们很荣幸能够长远地支持AHCI和独立制表人的工作。

  

名表论坛手机商城

名表论坛微商店

名表论坛订阅号
粤公网安备 44190002000260号 增值电信业务经营许可证:粤B2-20110198 粤ICP备05130796号

在线会员 - 2176 人在线 - 最高记录是 660232017-3-5.

可信网站

QQ|手机版|名表论坛

GMT+8, 2025-6-7 18:39 , Processed in 0.109201 second(s), 15 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表