亨利慕时MOSER NATURE WATCH：一款旨在反应生态系统脆弱性的创 新腕表。让我们共同努力，保护生态环境！

HK

亨利慕时MOSER NATURE WATCH：

一款旨在反应生态系统脆弱性的创 新腕表。

让我们共同努力，保护生态环境！

HK

在H. Moser & Cie.亨利慕时，我们曾有一个梦想：时间无穷，时光永驻；岁月静好，祥和安宁——时间， 对于每个人而言，都伸手可触。如今，我们已将这个梦想化为实物——它是一种承诺，一种对子孙后代 的警示——它就是：Moser Nature Watch，一款绿意葱葱、生机盎然的腕表——当然，它的“长青”是有 条件的。

我们并不是生活在乌托邦式的理想世界，所以，时间——如同受我们行为影响的自然界——正在变得越 来越脆弱、珍贵。我们每一个人都必须给予时间最悉心的照料呵护。

今天，我们呈献的Moser Nature Watch腕表传达了我们对于保护生态的铮铮誓言，我们定将全力践行可 持续发展的承诺——不仅仅在我们的工作中，不仅仅在我们所从事的制表行业。

Moser Nature Watch不只是一款“绿色植物”机械表：它是一种象征。该表是名副其实的100%“瑞士制造” (Swiss Made)；其采用瑞士本土的植物制作而成，就地取材于亨利慕时沙夫豪森制表厂内的花园。我们整个 团队——无论制表师还是其他人员——都亲身参与了这个花园的建设和维护，都亲手栽种过里面的植物。所 有人都清楚：风险很大。自然之物自有一套自然的生长规律，而我们能做的就是悉心照料、呵护她，然后静 静等待变化的发生，最终赞叹她的丰饶与慷慨：这就是Moser Nature Watch腕表所要表达的真谛。它象征着 气候变化，与当下猖獗的消费主义鲜明对立；搭载机械机芯的Moser Nature Watch腕表必定生生不息、代代 相传——好比接力赛中的接力棒——但唯一前提是：表主人知道如何照顾好它。

亨利慕时团队的创意目的是：打造真正的“计时工具”——履行它字面意义上的、也是基本的和首要的“记录时 间”之功能——而这背后的动力不仅仅是我们的创意激情，也有我们的责任感。Moser Nature Watch腕表代表 了我们的“使命”：做得更多，做得更好。为此，我们不断重新思考我们的工作方式，以期在全球范围的供应、 生产和销售链条内建立起负责任的理念和准则。具体而言，我们坚定践行以下三大承诺：

1) 2019年，达到责任珠宝业委员会 (Responsible Jewellery Council) 的认证条件要求，这方面的努力已经开 始了；2) 从2019年开始，尽可能多地使用符合“公平贸易”原则的材料——我们以纯金材质打造的系列都将换用符合 “公平贸易”原则的金材质；
3) 确保我们的时计生产实现碳的零排放，具体通过两大措施：采用更高效的生产方式和流程；通过购买碳信 用抵消残余的碳排放。

最后，因为我们深知这些措施在制表业以外的效力有限，也因为我们坚信促进生态友好型可持续发展的关键 在于宣传教育——它是变革的第一工具，它是能够使我们所有人齐心协力“撬动地球”的“杠杆”，所以，我们将 致力于支持相关组织领导轰轰烈烈的宣传教育活动。这也是为何我们已决定与Room to Read开展合作。 Room to Read是一家国际化组织，致力于扫除文盲及促进教育中的性别平等。该组织一直为实现每一个孩童 的平等受教育机会而兢兢业业地努力着。我们双方的此番合作将为各种特别项目提供支持，包括创作若干特别款腕表以及在2019年日内瓦国际高级钟表展 (SIHH) 期间我们将为每一位光临亨利慕时展厅的参观者捐赠10 本儿童书籍。

我们每一个人都有责任贡献自己的一份力量。这就是我们品牌的贡献，而这才仅仅是开始。 #MakeSwissMadeGreenAgain.

Moser Nature Watch是一款特别之作，将于2019年1月14-17日在日内瓦国际高级钟表展亮相。   

技术规格 – MOSER NATURE WATCH 腕表  参考号8327-1200，首款“绿色植物”腕表，100%瑞士生长和制造。 精钢材质，饰以多肉植物、青苔、迷你石莲、水芹、紫露草和洋葱球，表盘采用天然的矿石和真实取自瑞士阿尔卑斯 山的地衣，表带以草制成，独一无二的特别款。

表壳 - 不断生长 精钢材质，饰以多肉植物、青苔、迷你石莲、水芹、紫露草和洋葱球 每天浇水两次 直径：42.0毫米，厚度：9.4毫米  蓝宝石水晶玻璃表镜  透明蓝宝石水晶玻璃表后盖 表冠饰有字母“M”

表盘 - 矿石和植物 天然矿石和真实取自瑞士阿尔卑斯山的地衣

机芯 - 仅使用可再生能源 HMC 327自制手动上弦机芯 尺寸：32.0毫米或14 1/4莱尼，厚度：4.5毫米    振频：18,000振次/小时 29颗宝石  动力储存：最少3天  所有齿轮和齿轴均配Moser轮齿  原创斯特拉曼游丝 (Straumann Hairspring®)  

功能 - 机械功能和生态功能 显示小时和分钟 净化氧气 吸收CO2 有助于减少我们的碳排放

表带 - 必须使用迷你剪刀定期修剪草坪 以草制成 精钢表扣，刻有H.Moser 标志  

首款真正有生命的腕表，100%瑞士生长和制造，精钢材质，饰以多 肉植物、青苔、迷你石莲、水芹、紫露草和洋葱球，表盘采用天然的矿石和真实取自瑞士阿尔卑斯山的地衣，表带以 草制成，独一无二的特别款。

HK

在H. Moser & Cie.亨利慕时，我们曾有一个梦想：时间无穷，时光永驻；岁月静好，祥和安宁——时间， 对于每个人而言，都伸手可触。如今，我们已将这个梦想化为实物——它是一种承诺，一种对子孙后代 的警示——它就是：Moser Nature Watch，一款绿意葱葱、生机盎然的腕表——当然，它的“长青”是有 条件的。

我们并不是生活在乌托邦式的理想世界，所以，时间——如同受我们行为影响的自然界——正在变得越 来越脆弱、珍贵。我们每一个人都必须给予时间最悉心的照料呵护。

今天，我们呈献的Moser Nature Watch腕表传达了我们对于保护生态的铮铮誓言，我们定将全力践行可 持续发展的承诺——不仅仅在我们的工作中，不仅仅在我们所从事的制表行业。

Moser Nature Watch不只是一款“绿色植物”机械表：它是一种象征。该表是名副其实的100%“瑞士制造” (Swiss Made)；其采用瑞士本土的植物制作而成，就地取材于亨利慕时沙夫豪森制表厂内的花园。我们整个 团队——无论制表师还是其他人员——都亲身参与了这个花园的建设和维护，都亲手栽种过里面的植物。所 有人都清楚：风险很大。自然之物自有一套自然的生长规律，而我们能做的就是悉心照料、呵护她，然后静 静等待变化的发生，最终赞叹她的丰饶与慷慨：这就是Moser Nature Watch腕表所要表达的真谛。它象征着 气候变化，与当下猖獗的消费主义鲜明对立；搭载机械机芯的Moser Nature Watch腕表必定生生不息、代代 相传——好比接力赛中的接力棒——但唯一前提是：表主人知道如何照顾好它。

亨利慕时团队的创意目的是：打造真正的“计时工具”——履行它字面意义上的、也是基本的和首要的“记录时 间”之功能——而这背后的动力不仅仅是我们的创意激情，也有我们的责任感。Moser Nature Watch腕表代表 了我们的“使命”：做得更多，做得更好。为此，我们不断重新思考我们的工作方式，以期在全球范围的供应、 生产和销售链条内建立起负责任的理念和准则。具体而言，我们坚定践行以下三大承诺：

1) 2019年，达到责任珠宝业委员会 (Responsible Jewellery Council) 的认证条件要求，这方面的努力已经开 始了；2) 从2019年开始，尽可能多地使用符合“公平贸易”原则的材料——我们以纯金材质打造的系列都将换用符合 “公平贸易”原则的金材质；
3) 确保我们的时计生产实现碳的零排放，具体通过两大措施：采用更高效的生产方式和流程；通过购买碳信 用抵消残余的碳排放。

最后，因为我们深知这些措施在制表业以外的效力有限，也因为我们坚信促进生态友好型可持续发展的关键 在于宣传教育——它是变革的第一工具，它是能够使我们所有人齐心协力“撬动地球”的“杠杆”，所以，我们将 致力于支持相关组织领导轰轰烈烈的宣传教育活动。这也是为何我们已决定与Room to Read开展合作。 Room to Read是一家国际化组织，致力于扫除文盲及促进教育中的性别平等。该组织一直为实现每一个孩童 的平等受教育机会而兢兢业业地努力着。我们双方的此番合作将为各种特别项目提供支持，包括创作若干特别款腕表以及在2019年日内瓦国际高级钟表展 (SIHH) 期间我们将为每一位光临亨利慕时展厅的参观者捐赠10 本儿童书籍。

我们每一个人都有责任贡献自己的一份力量。这就是我们品牌的贡献，而这才仅仅是开始。 #MakeSwissMadeGreenAgain.

Moser Nature Watch是一款特别之作，将于2019年1月14-17日在日内瓦国际高级钟表展亮相。   

技术规格 – MOSER NATURE WATCH 腕表  参考号8327-1200，首款“绿色植物”腕表，100%瑞士生长和制造。 精钢材质，饰以多肉植物、青苔、迷你石莲、水芹、紫露草和洋葱球，表盘采用天然的矿石和真实取自瑞士阿尔卑斯 山的地衣，表带以草制成，独一无二的特别款。

表壳 - 不断生长 精钢材质，饰以多肉植物、青苔、迷你石莲、水芹、紫露草和洋葱球 每天浇水两次 直径：42.0毫米，厚度：9.4毫米  蓝宝石水晶玻璃表镜  透明蓝宝石水晶玻璃表后盖 表冠饰有字母“M”

表盘 - 矿石和植物 天然矿石和真实取自瑞士阿尔卑斯山的地衣

机芯 - 仅使用可再生能源 HMC 327自制手动上弦机芯 尺寸：32.0毫米或14 1/4莱尼，厚度：4.5毫米    振频：18,000振次/小时 29颗宝石  动力储存：最少3天  所有齿轮和齿轴均配Moser轮齿  原创斯特拉曼游丝 (Straumann Hairspring®)  

功能 - 机械功能和生态功能 显示小时和分钟 净化氧气 吸收CO2 有助于减少我们的碳排放

表带 - 必须使用迷你剪刀定期修剪草坪 以草制成 精钢表扣，刻有H.Moser 标志  

首款真正有生命的腕表，100%瑞士生长和制造，精钢材质，饰以多 肉植物、青苔、迷你石莲、水芹、紫露草和洋葱球，表盘采用天然的矿石和真实取自瑞士阿尔卑斯山的地衣，表带以 草制成，独一无二的特别款。