斯人若彩虹，遇上方知有

降落伞

电影怦然心动中有一段话。

"Some of us get dipped in flat,some in satin,some in gloss.

But every once in a while you find someone who’s iridescent.

And when you do,nothing will ever compare."

作家韩寒将其翻译为：

有人住高楼，有人处深沟，有人光芒万丈，有人一身锈。

世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

根据某个调查。

我们一生中，会遇到过8263563人，

我们会打招呼的有39778人，

和自己熟悉的有3619人，

和自己亲近的却只有275人。

我们每天行走在或陌生或熟悉的街道，忙碌的公交车或者拥挤的地铁上，布满了潮水般的人群，每天，每天，我们会和无数的陌生人擦肩而过；每天，每天，我们会和我们认识的、不认识的人打招呼；每天，每天，我们会和自己觉得熟悉的人谈天说地；每天，每天，我们会和自己亲近的人共进晚餐。

我们渴望爱情，不断的尝试，想要碰到命中的白马王子或者白雪公主。

我们不断前行，鼓起勇气，一次次的表白与相遇。

但是大多只不过是一次次的擦肩而过。

不过，你要相信，在这个世界上，是有一个人在永远的等着你的。

无论什么时候

无论什么地方

你要知道，有这么个人在等着你。

所以请你不要放弃。

在柳暗花明的时候，在峰回路转的时候。

对着那个人，说一句：“你来啦，我等你好久啦。”