有界之外：卡地亚•故宫博物院工艺与修复特展

降落伞

跨越时间和技艺的界限

跨越文化的重塑力

跨越艺术的创造力

2019年5月31日，“有界之外：卡地亚•故宫博物院工艺与修复特展”在故宫博物院午门展厅开幕。继2009年“卡地亚珍宝艺术展”成功举办十年后，故宫博物院与卡地亚再度携手，展现双方友谊，让艺术灵感与精湛工艺在古老的紫禁城中精彩碰撞。

灵感中国展厅

故宫博物院供图

何为“有界之外”？

这一名称来源于故宫博物院钟表修复团队在与卡地亚进行合作交流时的真实感悟，正是在双方对钟表技艺的切磋探索中，回溯时间和历史的脉络，激发出彼此对传统的领悟，也让双方的合作不断突破本来的界限。

无论是钟表艺术、装饰艺术或造型艺术，本次展览的展品也呈现出跨越时间和技艺的界限，及跨越文化的重塑力和艺术的创造力。

时间技艺展厅

故宫博物院供图

展厅分布

本次展览共设三个展厅，以“精湛技艺”为主轴，沿着时间和主题两条主线，进行多元视角的解读。展览集结了800余件艺术作品，最早的展品可追溯至明代。这些展品分别来自卡地亚、故宫博物院、纽约大都会艺术博物馆、澳大利亚国立美术馆、卡塔尔博物馆、瑞士拉夏德芳国际钟表博物馆等。

风范见证展厅

故宫博物院供图

展览分为灵感中国、风范见证、时间技艺三个单元，将中华优秀的传统文化遗产同卡地亚所代表的近代跨越国界的创作结合，立体展现双方联合修复成果。通过展览，希望能够启发观众在欣赏中西方珍宝艺术的同时，领略珍宝艺术所富有的美感，感受技艺与工匠精神的积淀，关注展品背后中西交融的历史和意义。

展品采撷

灵感中国

西雁翅楼展厅

天堂鸟胸针

1948年，卡地亚巴黎，特别订制

铂金，白金

难得一见的体量（高 20.2 厘米，重 156.45 克）使这枚胸针成为第二次世界大战后极为罕见的高级珠宝作品。

中国图腾龙纹化妆盒

1927年，卡地亚巴黎

缟玛瑙，玫瑰金，铂金，钻石，红蓝黑珐琅

柯达式”开关，按压两个方形钮即可开启

风范见证

午门正厅

项链

1947年，卡地亚巴黎，特别订制

18K和20K扭索金，铂金，明亮式切割和长阶梯形切割钻石，1颗心形刻面紫水晶，27颗祖母绿式切割紫水晶，1颗椭圆形刻面紫水晶，凸圆形绿松石

此件项链曾售予温莎公爵。除绿松石外，其他宝石均为温莎公爵提供

印度冠冕

1923年，卡地亚巴黎 (于1937年改款)

格洛斯特公爵及公爵夫人殿下珍藏

铂金，钻石，珍珠，蓝宝石

这顶冠冕于1923年由福布斯夫人，即格兰纳德伯爵夫人订制

时间技艺

东雁翅展厅

重力滚钟

约1910年，卡地亚

银，金，镀金金属。大理石

圆形机芯，1个调校装置，13颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，双金属平衡摆轮，扁平摆轮游丝。

门廊神秘钟

1923年，卡地亚巴黎

金，铂金，无色水晶，缟玛瑙，黑色珐琅，玫瑰式切割钻石，凸圆形珊瑚

8日动力储存正方形机芯，双发条盒，镀金，13颗宝石轴承，瑞士杠杆式擒纵机构，双金属平衡摆轮，宝玑摆轮游丝。传动轴位于横贯时钟上方的水晶梁中，巧妙地被凸圆形珊瑚隐藏。时钟顶端福神像可移动，以便调节机芯。设有时间调校和上弦装置。

展览于2019年6月1日正式向公众开放，7月31日结束。本次展览不单独售票，观众持故宫博物院门票即可免费参观。