1个月前，Hodinkee和宝珀推出联名款五十噚，复刻品牌历史上为美国海军做的军表。限量250枚，售价1.44万美元，结果21分钟就全部售罄了。目前国外二级市场已经有人要价2.3万美元出售，短短一个月就溢价60%。
前几天，国外表友@Shortyshome 已经率先拿到实物了，做了一期实物对比。经过他授权以后，我们将这篇文章翻译给大家。 https://blancpainblog.com/news/a-tale-of-two-milspecs/#more-8710
几周前，宝珀和Hodinkee推出了五十噚Mil-Spec联名款让我们感到惊讶。在2017年第一次发布五十噚Mil-Spec纪念款之后，这是第二个40毫米表壳的限量款。表盘上面带有非常明显的湿度指示，最近我们拿到了实物，将这两款表进行实物对比。
17年发布的纪念款型号为Ref.5008-1130 20年Hodinkee版本型号为Ref.5008-11B30
两块表的表壳直径都是40.3毫米。不过Hodinkee新款要厚一些，尺寸为13.23毫米，而老款是13.00毫米，几乎没有差别。
老款表壳采用镜面抛光，Hodinkee新款则是缎面拉丝。这两种不同的表壳处理方式带了了明显的视觉差异。新款尺寸感觉会更大，表耳感觉会更宽。
Hodinkee新款取消掉了表壳侧面的宝珀英文商标。
Hodinkee新款旋转外圈采用更小的齿，并进行了缎面拉丝处理。侧面看来，这和老款有明显的区别。显然，Hodinkee新款受到古董原版设计影响更多。这样的做法，会导致旋转表圈的时候，抓握力更小，使用相对不方便。
之所以古董原版会采用小齿设计，那是因为它的结构必须按下表圈才能操作他，因此抓握力更小影响不大。
2017年的老款，12点钟位置为菱形标志，然后0-15分钟带有详细的细刻度。 Hodinkee新款，12点钟位置是古董原版使用的倒三角标志，取消了细刻度。
2017年的老款，表盘上带有轻微的放射纹路，刻度尺寸更小。当然，最明显的是4-5点钟位置的日历窗口。和Hodinkee新款相比，它的刻度夜光涂层更厚。
Hodinkee新款表盘改成了磨砂质感的哑光面，刻度尺寸增大，取消掉了日历窗口。另外夜光颜色更接近于古董原版。
Hodinkee新款的指针采用白色填涂，另外长度更长，所以显得会比2017年老款的镜面抛光针更大。
Hodinkee新款采用Cal.1154机芯，2017年老款则是Cal.1151机芯，两者的区别主要就是有无日历显示。
其他配置相同，机芯都是3.25毫米厚，防磁硅游丝，4天动力储存。自动陀都是18K白金并进行了哑光灰电镀装饰。Hodinkee新款版本额外在自动陀上增加了Hodinkee的英文名称。
这两款表都有相同的设计元素，但是实物看起来有明显不同。
由于Hodinkee新款在拉丝表壳、表圈、指针上的修改，比较亮眼，所以第一眼会被这些点所吸引。
而老款更突出的是大数字的蓝宝石外圈＋具有放射性纹路的表盘。特别是在阳光下，表盘的反射非常明显。
一开始，我觉得宝珀间隔3年对Mil-Spec进行二次复刻是持怀疑态度的。尽管新旧版本之间会有差别，但会不会还是太像了？
经过实物对比以后，在我看来，2017年的版本是“现代产物”，通过一些元素来表示对于古董原本设计的致敬。
Hodinkee新款则更加接近古董原版，是对于古董的重新演绎。我不认为Hodinkee新款是基于2017年的微调，它应该算作是新作品。
——END—— 来源：芯选
| 
发表于 2021-1-17 14:43:32
粤公网安备 44190002000260号
