辰岁之际 匠艺绘时 宝玑携卓技之作致敬农历龙年 宝玑以卓越工艺荣耀呈现两款艺术新作，共同迎接辉煌的农历龙年。

HK

辰岁之际 匠艺绘时
宝玑携卓技之作致敬农历龙年
宝玑以卓越工艺荣耀呈现两款艺术新作，共同迎接辉煌的农历龙年。

HK

宝玑Classique经典系列双旋转陀飞轮龙年生肖腕表

在中国传统文化中，龙作为一种超乎寻常的神话图腾，始终被视为高贵、成就、力量、勇气和荣誉的象征。为致敬这一形象，瑞士尊贵制表品牌宝玑倾注非凡工艺，敬献两款时计杰作。



Classique经典系列5345双旋转陀飞轮龙年生肖腕表  特别版
高超技艺邂逅精湛工艺


为了抵消地心引力对腕表机芯精准走时造成的影响，创始人阿伯拉罕-路易·宝玑（Abraham-Louis Breguet）于1801年6月26日创制出陀飞轮装置，这一发明始终以其非凡魅力吸引世人。岁月演进，宝玑不断改进陀飞轮并将其运用于品牌各个腕表系列，最终于2006年推出首款双旋转陀飞轮腕表：两个陀飞轮与差动器相连，成为时间显示的一部分。两者固定于可旋转的中央夹板之上，从而带动其间的前桥，同时亦是时针旋转；而时针的延伸部分，则作为了另一枚陀飞轮的前桥。共用的差速齿轮决定了两者之间的平均速率，驱动整个装置旋转；与此同时，两枚陀飞轮彼此独立运作，由各自的轮系和发条盒提供动力，每分钟旋转一圈。

如此复杂的机械装置配备588N1型机芯：这款手动上链机芯拥有749枚部件，动力储备达60小时，振频为2.5赫兹。透过蓝宝石玻璃底盖，宝玑的精湛工艺一览无余。富有寓意的润饰图案以玑镂刻花与手工雕刻精心绘制而成，彰显着宝玑工艺大师臻于纯熟的艺术造诣。

在位于瑞士汝山谷（Vallée de Joux）中心地带的制表工厂，宝玑致力于传承拥有两百逾年悠久历史的珍贵工艺。独立的玑镂刻花工作室内配备了超过30台手工玑镂刻花雕刻机，其中一些的历史可追溯至数百年前。在工艺大师精准的手工运作之下，这些雕刻机化为艺术车床，创制出一个个精妙的玑镂刻花图案。

手工雕刻师则凭借丰富经验，运用各项技艺在时计作品上刻绘精美图案。除了双目显微镜，他们所使用的工具和技艺几乎与几个世纪前相同。

考究细节缔造非凡时计
此款腕表展现一条祥龙盘旋于两个陀飞轮之间的迷人景象。纯手工雕刻的金质祥龙置于两个发条盒之上，龙爪紧紧钳住一颗以珍珠母贝制成的宝珠。传说中，珍珠蕴含着强大力量，并启迪着智慧。祥龙戏珠亦被视为古代明君治国的象征。

镀铑的金质中央旋转夹板以手工玑镂刻花润饰，呈现扇形图案。主夹板下方的金质夹板经过烟灰色电镀处理，亦饰有“巴黎钉纹”（Clous de Paris）玑镂刻花图案。

奢华尽在细节：蓝宝石玻璃小时圈上以激光镌刻罗马数字时标和分钟刻度，并覆以黑色清漆。而表盘内圈上亦镌刻了12枚罗马数字时标并涂覆黑色清漆，从而营造出了小时圈下的阴影效果。

此外，品牌还为每位尊贵主顾提供定制服务，祥龙的形状和颜色均可根据喜好个性化定制。罗马数字时标、指针和表带的颜色也可从宝玑现有设计中随心挑选。

产品技术数据
Classique经典系列双旋转陀飞轮龙年生肖腕表 5345PT/1S/9XU 05
特别版

表壳：950铂金表壳，蓝宝石玻璃底盖
尺寸：46毫米
厚度：16.8毫米
表盘：刻度圈设于蓝宝石玻璃圆环上
指针：宝玑指针
功能：时、分显示
机芯：手动上链，双旋转陀飞轮，手工雕刻金质祥龙，手工玑镂刻花夹板，机芯背面镌刻图案
擒纵机构：宝玑游丝
机芯型号：588N1
振频：2.5赫兹
动力储备：60小时
表带：黑色鳄鱼皮表带




Classique经典系列7145龙年生肖腕表
限量发售8枚，每枚均带有独立编号

宝玑Classique经典系列7145龙年生肖腕表

匠心工艺装点表盘
在这款新作中可以欣赏到宝玑工艺大师的多种非凡技艺。首先，深红色表盘在刻度圈和表盘中央之间呈现出不同的细腻色调，这种效果由珍罕工艺——“大明火”珐琅工艺制作而成。这项古老的艺术需要高超的技法才可掌握丰富的色彩，创制出细腻而优雅的色调。为了呈现这种质感，工艺大师需在表盘上覆以一层硅和氧化物的混合物。此后，表盘在窑炉里经过多次烧制，珐琅在高温中被点燃，融化成色。这是一项极为精细的工艺，稍有不慎，表盘随时有碎裂的可能。

傲然不群的祥龙由纯手工雕刻而成，采用玫瑰金材质打造，压嵌于表盘之上。它以威风凛凛的姿态忠实守护一颗以白色珍珠母贝制成的宝珠。罗马数字时标、轨道式分钟刻度和云彩图案均呈淡玫瑰金色调。刻度圈配以12枚低调含蓄的圆形金质时标，标志性宝玑指针指示时间。

高精密艺术时计
直径40毫米的玫瑰金表壳内搭载502.3型机芯，厚度仅为 2.40毫米，是宝玑最纤薄的机芯之一。这款自动上链机芯由162枚部件组成，可提供45小时的动力储备。机芯配备硅质摆轮游丝和擒纵叉。硅具备诸多优异特性，不仅耐腐蚀和抗磨损，而且不易受磁场影响，可增加时计走时的精准度。透过蓝宝石玻璃底盖，饰以手工圆形大麦饰纹玑镂刻花图案的金质自动陀尽收眼底。

产品技术数据
宝玑Classique经典系列龙年生肖腕表  7145BR/25/9WU 05
限量发售8枚，每枚均带有独立编号

表壳：18K玫瑰金表壳，蓝宝石玻璃底盖
尺寸：40毫米
厚度：6.9毫米
表盘：红色“大明火”珐琅，手工雕刻金质祥龙压嵌于表盘之上
指针：宝玑指针
功能：时、分显示
机芯：自动上链机芯
擒纵机构：硅质扁平游丝和擒纵叉
防水深度：3巴（30米）
机芯型号：502.3
振频：3赫兹
动力储备: 45小时
表带：栗棕色鳄鱼皮表带，带有黑色间色