Angelo Bonati与沛纳海一同在继承中发展

拖鞋

自伽利略第一次用望远镜探索宇宙奥秘的那一刻起至2009年，时间整整过去四百年。2009年全球各地将举行庆祝活动，联合国更是将2009年正式定为国际天文学年。纪念伽利略的展览将以佛罗伦萨为起点，周游各国巡回举办。沛纳海（PANERAI）这一历史悠久的佛罗伦萨钟表品牌已决定鼎力支持展览。2008年10月15日至2009年1月10日，“伽利略望远镜——改变世界的工具”展览在北京天文馆举行。借此机会，BQ记者采访到了沛纳海首席执行官Angelo Bonati先生，就让我们在他的讲述中走近伽利略这位天才的科学家。

　　请给我们简单介绍下展览吧。

　　伽利略毫无疑问是一位天才的科学家，他在天文学和物理学领域都有重大发现，对这些领域的发展起到重大影响。他的发现对钟表业同样有重要影响，因为伽利略制作了第一个钟摆的模型，因此钟表业和伽利略也是有着密切的关系的。

　　那是不是这种密切的关系促使沛纳海赞助这次伽利略天文展？

　　除了技术上的关联性以外，还有文化传统上的相似性。伽利略一生的大部分时间是在佛罗伦萨这一历史名城度过的，而沛纳海正是这座历史名城的一家企业，因此可以说沛纳海与这位伟大的科学家有着相近的“身世”。同时，沛纳海作为一个奢侈品牌，我们认为自己有义务投入到科学文化和历史传统的宣传活动中，帮助年轻客户了解历史和文化传统。

　　文艺复兴之都的背景对沛纳海品牌的影响如何?

　　佛罗伦萨一直都是文化之都和艺术之都，是全世界拥有最丰富的历史文化遗产的都市之一。生活在这个都市，每天浸染在诞生了像伽利略这样天才科学家的文化氛围中，一定会受到潜移默化的影响。

　　作为全球知名钟表品牌的CEO,您是如何看待时间的?

　　从工作角度来说，时间是工作上不可缺少的一个要素，只有遵循严格的时间表，我才能把我的工作安排好、管理好。从哲学角度来说，我认为人要按照自然规律来生活，而不是看着钟表的计时来生活。

　　是什么样的特质使沛纳海区别于其他的钟表品牌?

　　首先,我们特别关注历史文化，就像我们赞助的活动多是些历史文化和环境保护方面的活动。其次，在产品方面我们特别关注设计，力图使钟表上体现出历史文化特性。最后，沛纳海从诞生起就与大海有着不解之缘，直至今日，我们依然会赞助支持航海赛事，维系这个品牌与大海，甚至与自然和环境的这种关系。

　　在发展中如何实现传统与创新的平衡?

　　创新对我们来说就是要将表的内部进行新的设计或者采用新的材料，但在创新的过程中有种继承。如果我们拿60年前的表和今天的表来比较，他们一定是不一样的，但我们会发现有种风格一脉相承。为了适应市场的变化，技术创新是必由之路，但真正的内涵与品质不会变，必有种统一的风格贯穿其中。在继承中发展，这就是我们制作钟表的原则。

　　您在最初加入沛纳海的时候,有为自己设立什么目标吗?如今实现了吗?

　　我在1997年加入沛纳海，的确为自己设立过一些目标，当时也觉得目标很宏大。到了今天,坦诚来讲，我们取得的成绩令我觉得很惊喜，远远超过了我当年的设想。沛纳海在市场上所受到的欢迎令我们欣喜，我和所有的员工一样，为这些成绩而自。

　　能跟我们分享下您对人生的理解吗?

　　人生就像一次出海，当你出行的时候，一定会遇到很多的困难，克服这些困难又是种快乐，因此在海上航行是个困难和快乐交织的过程。风和日丽之时，我们享受那份心灵的宁静；狂风暴雨时，我们体验挑战与征服的乐趣。