欧米茄2012年巴塞尔新品新闻专刋

HK

 

 

 

 

 

欧米茄2012年巴塞尔新品新闻专刋

 

 

序言

 

HK

 

欧米茄的时间机器

 

1895年，英国作家赫伯特·乔治·威尔斯 (H. G. Wells) 推出了著名科幻小说《时间机器》 (The Time Machine) 。被称为“时间旅行者”的主人公，在晚宴上向宾客们阐释时间只不过是第四维空间，并透露他已经发明了一种机器，使他可以自由穿梭于时间之中，如往返于两地之间一般轻而易举。

 

在此书付梓前一年，一种不同形式的“时间机器”就已在瑞士比尔诞生。尽管它在第四维空间中的运转并非完全如威尔斯小说中所描述的那般富有戏剧性，但毋庸置疑的是，这款19令机芯将我们带进了未来。它在易于维修和走时精准两方面都达到了全新高度，带来了瑞士制表业的巨大革新。此款机芯后以希腊语的第24个字母“Ω”——“欧米茄”来命名，寓意完美。1903年，“欧米茄”正式成为这一制表商的品牌名称，这也是历史上唯一一个以自产机芯名来命名品牌的制表商。

 

自那时起，欧米茄机芯的创新脚步从未停止，为欧米茄腕表的运转提供强大驱动力。1999年，欧米茄推出了世界上首款搭载同轴擒纵系统的腕表；2007年，欧米茄8500自产同轴机芯面世，其重大革新意义堪比19世纪末“欧米茄”机芯的诞生。

 

在2012年巴塞尔钟表展上，我们将再一次发布多款全新机芯。欧米茄同轴机芯家族再添全新成员，分别带有GMT和星期/日历显示功能。指针/数字双显5666机芯拥有为专业飞行员量身定制的多重功能，搭载于全新欧米茄Spacemaster Z-33腕表之中。

 

欧米茄的创新精神不仅贯穿于先锋制表技术之中，也体现在创新材质的应用之上。今年在巴塞尔，全新材质 CeragoldTM将在全球范围内首次亮相，并率先应用于全新的欧米茄海马系列海洋宇宙(Planet Ocean)腕表之上。

 

那部19世纪小说中的“时间旅行者”领悟到了如何往返穿梭于时间之中。欧米茄的“时间机器”却永远向前，蕴涵精准特质与独特风格，跨越地球每一隅风光，潜入蔚蓝海洋，飞越万丈苍穹，甚至于需要之时，伴随人类征服月球。

HK

 

星座系列

 

欧米茄星座同轴27毫米女表

 

18K红金镶钻，搭载8521同轴机芯

欧米茄星座同轴27毫米18K红金女装腕表是欧米茄星座家族中最为闪亮的全新表款之一。这款腕表不仅呈现不同凡响的典雅美感，而且搭载有欧米茄独有的8521同轴机芯。欧米茄机械腕表采用的自产同轴机芯被认为是世界上最出色的机芯之一。

  

 

HK

 

此款奢华腕表的磨砂表壳由18K红金精制而成，带有抛光”托爪”。与表壳完美配搭的红金表链带有磨砂链节和抛光链针，链针上共镶嵌有144颗明亮式切割钻石，总重0.54克拉。表圈铺嵌有32颗明亮式切割钻石，总重0.50克拉。透过旋入式透明蓝宝石表背，欧米茄同轴机芯的完美运转清晰可见。

白色珍珠贝母表盘上的18K红金星徽起伏排列，形成星座图案，成为点睛之笔。梯形日历窗口位于3时位置。抛光打磨的18K金拱形时针和分针覆有白色夜光涂层，在暗光条件下也可轻易读取时间。

位于腕表心脏部位的同轴机芯搭载有欧米茄Si 14硅材质游丝。这款小尺寸机芯使得欧米茄首次将独有同轴技术运用到了27毫米表款之上。8521同轴机芯和硅材质游丝的完美组合为腕表带来超凡稳定性能，因此，欧米茄为此款耀目表款提供长达4年的售后服务保证。

欧米茄星座同轴27毫米表的防水深度达到100米。同时提供18K黄金款式可供选择。

欧米茄星座同轴27毫米女表完美满足了女性对于腕表摄人美感与超凡机械机芯的同等期待。

HK

 

欧米茄星座系列38毫米星期日历表

欧米茄星座系列腕表是世界上最受欢迎及最具辨识度的表款之一。自1982年引入标志性的“托爪”设计以来，这一非凡腕表系列在全球各地吸引了无数忠实拥护者。

“托爪”设计诞生30年后的今天，欧米茄星座系列38毫米星期日历表款搭载了全新发布的欧米茄8602/8612同轴机芯——欧米茄自产同轴机芯家族中首款带有星期日历显示和瞬跳功能的机芯。Si 14 硅材质游丝的应用则带来了更为完美的计时表现和超凡的稳定性能。此款腕表享有长达4年的售后服务保证。

 

 

HK

 

拱形18K金中央时针、分针、秒针均覆以夜光涂层，位于6时位置的日历窗口和位于12时位置的星期窗口尤为醒目。经典的星座星徽标志位于日历窗口正上方。

带有抛光托爪的38毫米磨砂表壳有多种金属材质可供选择：18K红金、18K黄金、18K红金配精钢及18K黄金配精钢。磨砂表圈上的罗马数字小时刻度镶嵌有总重0.13克拉的116颗明亮式切割钻石，光芒耀目。

透过旋入式蓝宝石表背，全新欧米茄8602/8612同轴机芯的运转清晰可见。腕表搭配与表壳相同材质的金属表链。

全新欧米茄星座系列38毫米星期日历表的防水深度达到100米。

HK

 

海马系列

 

欧米茄海马系列Aqua Terra GMT双时区腕表

 

随着欧米茄海马系列Aqua Terra GMT腕表的耀世亮相，欧米茄自产同轴机芯家族诞生了一位全新成员，它便是全新8605/8615同轴机芯。欧米茄8605/8615同轴机芯是首个搭载有GMT复杂功能的欧米茄自产同轴机芯，也就是说，腕表除中央时针、分针、秒针之外，还带有GMT指针，每24小时旋转一周，从而实现了同时读取两地时间的功能。

 

 

HK

 

直径43毫米的表壳提供18K红金、精钢以及红金搭配精钢等多种金属材质选择。透过旋入式蓝宝石表背，欧米茄超凡同轴机芯的完美运转清晰可见。腕表配有与表壳相同材质的金属表链，或黑色、棕色、蓝色皮表带。

Aqua Terra GMT腕表采用了Aqua Terra表款标志性的“柚木概念”表盘，垂直纹理令人联想到奢华游艇上的柚木甲板。经磨砂与抛光打磨的18K金小时刻度覆有白色夜光涂层。拱形指针由18K白金或红金精制而成，同样覆有白色夜光涂层，在任何光线条件下都可轻易读取时间。GMT指针末端的红色箭头则让人可轻松辨识两地时间。

位于海马系列Aqua Terra GMT腕表心脏部位的是欧米茄8605/8615同轴机芯。2007年，欧米茄围绕着250年来第一款实用的新型擒纵系统——同轴擒纵装置——设计生产出了品牌自产同轴机芯，此款全新机芯正是欧米茄同轴机芯家族的全新成员。机芯中的同轴擒纵装置与无卡度游丝摆轮配合使用，与带快慢夹的传统杠杆式擒纵系统在功能上有很大不同。腕表的振频可通过更改摆轮的转动惯量以作调整，这一调校可由摆轮上的两枚18K金微调螺钉实现。该设计避免了游丝同快慢夹之间的碰触所产生的干扰，从而确保了同轴擒纵系统为腕表带来长久的稳定性。摩擦减少，意味着基本免除了对润滑剂的需求，因此，同轴机芯拥有更为长久的保养周期。欧米茄海马系列Aqua Terra GMT腕表另搭载有硅材质游丝，享有长达4年的售后服务保证。

欧米茄8605/8615同轴机芯是欧米茄自产同轴机芯家族中首个搭载有GMT复杂功能的机芯。GMT指针上带有光亮打磨的红色箭头，可轻松读取另一时区时间或格林威治标准时间。有趣的是，GMT指针还可用作罗盘定向：在北半球时，将腕表水平放置，时针与24小时GMT指针均调至当地时间，时针指向太阳方向，则GMT指针所指的方向即为北。

HK

欧米茄海马系列海洋宇宙Ceragold腕表

 

全球首创

 

 

欧米茄海马系列海洋宇宙(Planet Ocean)腕表的全新升级是2011年腕表界最具话题性、广受赞誉的产品发布盛事之一。

 

2012年，欧米茄全新发布闪耀夺目的海马系列海洋宇宙Ceragold表款，为这一非凡腕表系列再添全新成员。此表款的与众不同之处在于：表圈采用了创意非凡的Ceragold^TM全新材质，以特殊工艺将18K红金与锆基陶瓷完美融合，实为全球首创。

 

同之前的每一枚海洋宇宙腕表一样，此Ceragold表款带有单向旋转表圈及排氦气阀门等诸多专业潜水表功能。表盘上的18K红金小时刻度覆以白色夜光涂层，同抛光拱形18K红金时针和秒针一样，可在暗光环境中发出蓝色光芒。而分针和潜水表圈上的圆点则发出绿色光芒。这一特色使得潜水时只需一眼，便可轻易读取时间。所有海洋宇宙表款的防水深度均达到600米。

HK

 

欧米茄海马系列海洋宇宙45.50毫米Ceragold计时表

欧米茄海马系列海洋宇宙Ceragold计时表采用了45.50毫米的大尺寸18K红金表壳。非凡的Ceragold表圈是此表款最为抢眼的外观特征，黑色抛光锆基陶瓷与18K红金潜水刻度形成鲜明的视觉对比。

 

 

HK

 

同样令人称奇的是此表款搭载的欧米茄9301同轴机芯。2011年发布的此款机芯是欧米茄自产同轴机芯家族中的第一款计时机芯。欧米茄9301同轴机芯经过特别的奢华处理，摆铊和摆轮板桥采用18K红金材质，螺丝、发条盒以及摆轮则均经过黑化处理。欧米茄9301同轴机芯使得腕表的时针可以单独调校而不影响分针和秒针的走时，非常适合经常长途旅行需要频繁调校时区的人士。欧米茄9301同轴机芯搭载有硅材质游丝。同每一枚海洋宇宙腕表一样，欧米茄海马系列海洋宇宙Ceragold计时表享有长达4年的售后服务保证。

黑色亮漆表盘上3时位置的小表盘同时拥有60分钟计时和12小时计时两个功能，读取计时时间更加方便和直观。小秒针表盘位于9时位置。

欧米茄海马系列海洋宇宙Ceragold计时表搭配带有18K红金折叠安全表扣的黑色皮表带。

HK

 

 

白色宇宙“圣·莫里茨” 37.5毫米Ceragold腕表

欧米茄海马系列海洋宇宙之白色宇宙(White Planet)“圣·莫里茨”(St. Moritz) Ceragold表款采用37.5毫米18K红金表壳，搭配全新的Ceragold表圈, 白色陶瓷基座上嵌入18K红金潜水刻度, 呈现出独特的视觉美感 。此表款是向瑞士雪山度假胜地圣·莫里茨的致敬之作，每年冬季，欧米茄都会为在此举办的多项全球顶级有舵雪橇赛事担任指定计时。磨砂旋入式表背刻有“Si 14”(证明此表款机芯搭载硅材质游丝)、“Ceragold”、“White Planet”及“St. Moritz”字样。透过蓝宝石表背，腕表超凡机械机芯的完美运转清晰可见。

 

 

 

HK

 

欧米茄海洋宇宙之白色宇宙“圣·莫里茨”腕表搭载带有18K红金摆铊及摆轮板桥的欧米茄8521同轴机芯。此机芯是欧米茄专属自产同轴机芯家族中尺寸最小的一款，同款机芯也搭载于广受赞誉的Ladymatic女表之上。此腕表搭载有Si 14硅材质游丝，享有长达4年的售后服务保证。

欧米茄海洋宇宙之白色宇宙“圣·莫里茨”腕表搭配带有18K金折叠表扣的白色皮表带。

HK

 

2012年表坛力作

融合了专业潜水表特性、卓越计时功能、创新Ceragold材质以及陶瓷表圈等诸多非凡元素，欧米茄海马系列海洋宇宙Ceragold表款必将成为2012年最值得期待的全新腕表力作之一。

HK

 

超霸系列

 

欧米茄超霸系列“首款进入太空的欧米茄”编号版计时表

1965年，欧米茄超霸腕表历经严苛的测试，成为唯一一款获准参与美国宇航局(NASA) 所有载人航天飞行任务的腕表，这个故事一直为人们所津津乐道。然而鲜为人知的是，早在1962年10月，宇航员瓦尔特·施艾拉(Wally Schirra)在执行“水星-大力神8号”任务时便佩戴着欧米茄超霸腕表进入了太空。为纪念首款欧米茄超霸表进入太空50周年，并向瓦尔特·施艾拉及他那枚极具历史意义的腕表致敬，欧米茄特别推出超霸系列“首款进入太空的欧米茄”编号版计时表。

欧米茄超霸系列“首款进入太空的欧米茄”计时表令人回忆起半世纪前宇航员施艾拉在休斯敦的一家表店购得的那枚腕表。经过抛光和磨砂处理的39.70毫米精钢表壳之内搭载了著名的1861手动上链机芯，此款机芯因曾为极具传奇色彩的欧米茄超霸月球表提供强大动力而极负盛誉。黑色铝质表圈上带有测速刻度。