您好！欢迎来到名表论坛--名表玩家的乐园【登陆】【注册】手机版站内搜索高级搜索

开启辅助访问

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

名表论坛名表店-名表玩家的乐园»名表论坛 › 名表综合论坛 › 爱问在线 › FAQ基础问题解答区 › [原创]旧英纳格不懂，请教

发新帖

查看: 5571|回复: 2

[原创]旧英纳格不懂，请教

1 主题	1 帖子	531 积分

新注册表迷

Rank: 1

积分: 531

中介积分：0
专业积分：0
差评积分：0

发消息

发表于 2011-9-20 14:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

从别人手里交流的，我不会发照片，
表盘上17JEWELS, INCABLOC估计就是17钻的意思吧。
本人纯菜鸟，希望论坛捏的朋友帮助解答下，谢谢了

表背面的英文我找到的翻译是：

JEWELS宝石，手表的宝石轴承
INCABLOC防震
STAINLESS 不锈 STEEL BACK钢
ANTIMAGNETIC防磁
WATERPROOF防水
ULTRASONIC超声波，超音速

我查出的翻译应该是这些，有点贴近吧

现在就是70-1-B-10ES是什么意思，那年出产的。不清楚了，等待朋友帮助及更正

，谢谢

今日关注：
名表网(www.watchbbs.hk)

回复

使用道具举报

0 主题	126 帖子	1866 积分

新注册表迷

Rank: 1

积分: 1866

中介积分：0
专业积分：0
差评积分：0

发消息

发表于 2012-1-10 17:48:00 | 显示全部楼层

最好有图传来见证。呵呵

今日关注：
名表网(www.watchbbs.hk)

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

新手指南: 站务专区; 关于我们; 免责声明

客户须知: 论坛公告; 发帖规则; 交易规则

中介帮助: 中介流程（钟表）; 中介流程（非钟表）; 资费标准; 优惠政策

其他: 如何注册; 常见问题; 联系客服

名表论坛手机商城
名表论坛微商店
名表论坛订阅号

粤公网安备 44190002000260号增值电信业务经营许可证：粤B2-20110198 粤ICP备05130796号

在线会员 - 2714 人在线 - 最高记录是 66023 于 2017-3-5.

可信网站

|手机版|名表论坛

GMT+8, 2025-11-26 10:43 , Processed in 0.078000 second(s), 20 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表