|
主讲／王永昌古董钟表 王进龙?整理／Max Lai?(全文转自世界腕表online） 
圖文：A.LANGE&SOHNE L941.3（圖左）與3/4夾板下的輪系結構（圖右）。
直徑25.6mm／厚度4.95mm／手動上鍊機芯／30石／振頻21,600vph／五方位調
校／馬式擒縱結構／扁平式合金遊絲／鵝頸式微調器／因加百錄避震器／動力儲存
45小時
有別於一般瑞士機芯的新鮮感
德國錶受到不少收藏家的注目，主要是它讓人耳目一新，普通瑞士錶的收藏家，手邊
可能都有很多雷同的機芯，新鮮感不再；而那些高價位的名錶使用的機芯，除了最近
才開發的少數新品之外，其他部份近二十年來無多大的改變。
圖文：Lange Saxonia（左）、1815（中）與L941.1機芯（右）。
Lange 1815所使用的是L941.1小三針基礎機芯；Saxonia用的是加了大日期模組
的L941.3。兩個機芯除了大日期模組之外其餘皆相同，因此這次拆解L941.3來賞析
A.LANGE&SOHNE的小三針基礎機芯工藝，延續近來賞析各廠牌基礎機芯的主題。
機芯有著復古的德式風格
瑞士機芯的種類不多，對喜歡玩機芯的人來說是有點膩了。自從1992年
A.LANGE&SOHNE復出錶壇後，受到很多收藏家的喜愛，它獨特的3/4夾板，一眼就
可以分辨出與瑞士錶的不同，它的機芯採用復古的德國風格，重現百年前古董懷錶的
機板及裝飾，與近代瑞士錶有很大的差別。自推出以來多年，一直很受到專家及收藏
家的肯定，以近代錶廠而言，復古的德國風格是很敬業、很用心的從事鐘錶製造，
相信這樣的經營理念，一定會在錶壇發光發熱。
圖文：遊絲夾。快慢針背面的遊絲夾也是傳統做法，作工平平，兩隻夾腳的空隙過大
，而且平行性不夠，在不同方位時，會因為遊絲與夾腳的接觸面積不一致，造成擺動
頻率的或快或慢，而導致方位誤差較大。
遵循古法工藝製作
遵循古法工藝的A.LANGE&SOHNE從機芯的材質開始，就有不同的要求，夾板採用所
謂的德國銀來製造，與古董懷錶使用的鎳合金材質很相似，沒有經過電鍍的機板顯現
自然而內斂的金屬光澤，雖然時間久了，顏色會暗一點，但清洗過後就會還原。
圖文：柱樁式馬仔碰釘。馬仔碰釘的作用是限制馬仔擺動的最大範圍，此款腕錶採用
的柱樁式馬仔碰釘是另一個與瑞士錶不同之處，瑞士錶的傳統做法是如日內瓦印記所
要求的固定式碰釘，而非另外加裝上去；各有特色。 （看到这里想起论坛前段时间争论的限位桩）
禁得起考驗的德國銀
相反的，目前一般瑞士錶都採用較易加工的合金銅，在表面上鍍銠以增其亮麗色澤，
但時間久了或維修不當，機板上刮傷或進水，很容易就會產生露銅氧化的現象，而
A.LANGE&SOHNE所採用的德國銀，除了刮傷外並不會有上述情形發生。
圖文：擒縱輪夾板。置於K金套筒內的擒縱輪托石先裝到擒縱輪夾板上再與3/4夾板結
合，接合處平整完美，可見作工精細。德式傳統作風的分離式擒縱輪夾板方便單獨拆
下維修；然而這款機芯的設計必須從另一面才能拆卸。
質精藝美的3/4夾板
3/4夾板看起來美觀，上面的銘刻文字有較大發揮空間，整體文字較連貫流暢，刻好的
字體最後鍍金處理，很賞心悅目。3/4夾板在製造上較簡單，但在組裝維修時則較麻煩
；而瑞士的獨立式夾板，製作上較費時費工，正規的做法是鑽好寶石軸眼、螺絲孔及
定位樁等，再把整片夾板切割成數塊，因它的定位樁多，螺絲也多，所以精度上並不
比3/4夾板差，只是製作工序較多，但在組裝維修時較方便，也易於欣賞齒輪的運轉。
圖文：寶石K金套筒。3/4夾板上的紅寶石K金套筒是繼承早期懷錶的做法，並沒有實
質作用；此機芯的作工細緻，螺絲與套筒都作了倒角，在夾板上相當亮麗動人。底板
上相對應的紅寶石是直接押入寶石孔，並沒有套筒處理。
可圈可點的工藝細節
A.LANGE&SOHNE的紅寶石只有在3/4夾板上才特別以K金套筒固定，並由藍鋼螺絲
鎖定在夾板上，在相對應的底板紅寶石並沒有如3/4夾板上那樣以K金套筒固定，這就
印證了這些K金套筒在夾板上只是當花瓶，好看而已，並沒有實質的作用。
圖文：德式止逆機制。止逆機制與瑞士機芯常見的造型有很大不同，特別的是止逆子
上的小孔更方便修錶師傅釋放動能，以小型工具插入後再撥動止逆子，可防止工具對
機芯零件的額外傷害。
發條的止逆機制
雖然套筒的螺絲會有拆斷或生鏽的機會，但製作上也費時費工，看起來亮麗動人，
對整體視覺上確實有加分的效果。夾板上螺絲的尾端特別以拋光的鋼環裝飾，發條的
止逆機制不但外型好看，也很有創意，在止逆機制上鑽了一個小孔，便於維修時先釋
放發條能量。
圖文：押鳥螺絲的保護鋼環（1）。經拋光處理後的保護鋼環除十分漂亮外還具有實用
功能，將鋼環圍繞在螺絲四周，可以有效避免螺絲刀不小心滑出一字形溝槽而傷及夾
板。至於其他螺絲的尾端（2）也都特別加裝拋光鋼環，精緻無可挑剔。
處處可見製錶的用心
押鳥螺絲有一拋光的鋼環保護，避免拆卸時螺絲刀不小心滑開而傷到夾板，是很美觀
而且實用的設計；雕花的擺輪夾板雖然不如古董懷錶的細膩，但是以近代錶而言已經
是很用心的製作；鵝頸式微調器外觀很令人喜歡，雖然採用快慢針的微調方式，使它
調校時間的準確度不如微調擺輪上的砝碼（如百達翡麗），或可微調螺絲（如勞力士
），但它婀娜多姿的美感早已使得許多收藏家不在乎這些微的誤差。然而此擺輪上的
補重螺絲，是固定不能微調的；快慢針上遊絲夾的空隙平行性不夠，容易造成方位誤
差；如果改採寶璣式雙層藍鋼遊絲，配合更精密的擺輪，勢必將成為近代製錶工藝的
典範。
| 
发表于 2008-4-18 19:56:00
粤公网安备 44190002000260号
