朗格赞助Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展

HK · 发表于 2012-3-16 23:45:00

2012年3月，格拉苏蒂

朗格赞助Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展

Photos: http://www.3trinity.hk/press/als/concorso/

萨克森製表品牌朗格首度赞助Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展。此国际古董汽车盛会將於2012年5月25至 27日在切尔诺比奥的科莫湖畔举行。

Concorsod’Eleganza获公认为最传统与优雅的古董车赛。

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：clip_image001.jpg

最佳车款」奖项的优胜者可获一枚配备独特底盖的LANGE 1 TIME ZONE腕表

HK · 发表于 2012-3-16 23:47:00

此项赛事创办於1929年，並於20世纪90年代载誉重来，是备受鑑赏家推崇的高级古董车坛盛事。除了经典车款外，主办单位亦会根据设计与优雅气质这两项准则，颁发奖项予全新原型车。

在评选过程中，大会不单考虑到美学標准，而且十分重视汽车的歷史意义。比赛於科莫湖畔的奢华酒店Villa d’Este举行，赛事的最高殊荣──「最佳车款」（Best of Show）的优胜者可获赠一枚配备独特底盖的LANGE 1 TIME ZONE腕表──腕表的防尘底盖鐫刻代表车展的特別图案，而城市圈上的欧洲中部时间位置更以科莫代表。

朗格行政总裁Wilhelm Schmid讲述品牌赞助这次活动的原因：「Concorsod’Eleganza Villa d’Este古董车展是感受艺术热情与优雅风格的大好机会，而我们的腕表亦为一眾收藏家及鑑赏家带来相同体验。我们希望透过此次特別活动，与客户好友分享我们对设计风格与典雅气质的热切追求。」

Concorso d’Eleganza Villa d’Este古董车展主席及BMW Group Classic总监Karl Baumer指今次赞助对活动的未来发展贡献良多：

「朗格是优雅设计、创新技术及精湛工艺的典范，在国际间享负盛誉。品牌在研发未来作品时更致力秉承其悠久传统，我们非常高兴能与朗格合作。」

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：image004.jpg

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下：image006.jpg

LANGE 1 TIME ZONE腕表搭载饰有特別雕刻的底盖，表盘上的欧洲中部时间以科莫代表。

德累斯顿表匠费尔迪南多．阿道夫．朗格於1845年创立製表厂，不仅开展了朗格的悠久歷史，並为萨克森的高级钟表业奠定基础。他打造的怀表品质超卓，为全球收藏家趋之若騖。时至今天，朗格每年仅限量出產数千枚金质或铂金腕表。这些时计均搭载表厂自行研发和生產的机芯，並以人手精细修饰和组装。短短20年间，朗格研製出超过40款表厂机芯，在全球最佳钟表品牌领域中佔据重要席位。品牌歷来製作过无数出色的时计，包括首枚进行批量生產、搭配大日历显示的腕表LANGE 1，以及配备阅读清晰的精確跳分数字显示的LANGE ZEITWERK腕表等，均为传统品牌朗格的经典之作。

详情查询：

Lange Uhren GmbH · Arnd Einhorn · Altenberger Strasse 15 · 01768 Glashütte · Germany

电话：+49 (0)35053 440 ·

传真：+49 (0)35053 445039 ·

电邮：presse@lange-soehne.com ·

www.lange-soehne.com

HK · 发表于 2012-3-16 23:48:00

Glashuette, March 2012

A. Lange & Soehne to Sponsor Concorso d’Eleganza Villa d’Este

Photos: http://www.3trinity.hk/press/als/concorso/

For the first time, the Saxon watch brand A. Lange & S?hne is to sponsor the Concorso d’Eleganza Villa d’Este, a worldwide beauty contest for classic automobiles, to take place from 25 to 27 May 2012 in Cernobbio on the shores of Lake Como. The Concorso d’Eleganza is considered to be the most traditional and elegant competition of its kind.

dvubb 此主题相关图片如下：clip_image0012.jpg