2017年日内瓦国际高级钟表展 卡地亚推出新品腕表

HK

2017年日内瓦国际高级钟表展

卡地亚推出新品腕表

HK

在本届日内瓦国际高级钟表展上，卡地亚以全新作品诠释非凡风格的力量，诚邀您探索精湛工艺的纷呈世界。

卡地亚，风格的力量……
    诞生于二十世纪八十年代的Panthère de Cartier卡地亚猎豹腕表焕发时代新貌，绽放珠宝臻美魅力：这款以18K金打造的时计，佩戴舒适服帖，尽显欢愉灵动的卡地亚标志性风格。去年推出的Drive de Cartier腕表一经面世，便以优雅风范倍受青睐，今这一系列再添两款全新杰作：7毫米超薄机芯精巧简约，满足潇洒不凡的绅士品味；月相复杂功能，则带来别具一格的视觉享受。

源自卡地亚卓越工艺
    高级珠宝工艺邂逅时光美学，凭借巧夺天工的工艺与对珍贵宝石的热爱，卡地亚大胆造就臻美作品。
    Papyrus腕表镶嵌32颗色泽均匀的祖母绿，呈献华美繁茂的珠宝枝叶。Trait d'éclat腕表则镶嵌总重达24.93克拉的15颗红宝石，宛如珍贵缎带缱绻环绕于腕间。


    标志性猎豹赋予卡地亚无尽灵感，激发珠宝工匠与制表大师携手合作，打造美轮美奂的创意腕表。

    卡地亚开拓高级制表崭新领域，推出Ronde Louis Cartier焰金工艺猎豹装饰腕表，超大号表款。Panthère Royale猎豹装饰腕表将铂金和钻石幻化为臻美蕾丝，尽显卡地亚大胆创新的精湛工艺。在具有复杂功能的Panthère Joueuse猎豹装饰腕表上，猎豹展现出追逐圆球、嬉戏玩耍的天真面貌，同时猎豹与圆球又幻化出显示时间的功能。


    卡地亚高级制表工艺与独特美学风格浑然结合，成就搭载卡地亚标志性机芯的超凡杰作，包括：神秘机芯、镂空机芯和三问报时机芯。

    两款Rotonde de Cartier腕表更是谱写崭新篇章。一款呈献双重神秘陀飞轮的隐秘美感和三问报时机制的律动妙景；另一款则将镂空美学与神秘机芯两大标志性工艺巧妙结合。


I - 高级珠宝腕表
   臻美工艺演绎自然魅力
   Papyrus腕表
   Trait d’éclat腕表

II - 大师工艺腕表
    创意诠释猎豹细腻纹理
    Ronde Louis Cartier焰金工艺猎豹装饰腕表，超大号表款

III - 猎豹高级珠宝腕表
    隽永诠释卡地亚经典标志
    Panthère Royale猎豹装饰腕表

IV - 猎豹复杂功能腕表
    见证高级制表与珠宝工艺的华丽邂逅
    Panthère Joueuse猎豹装饰腕表——搭载9918 MC型工作坊精制机芯

V - 卡地亚标志性复杂功能的巧妙融合
    成就高级制表典范之作
Rotonde de Cartier双重神秘陀飞轮三问腕表，搭载9407 MC型工作坊精制机芯，荣膺“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）
Rotonde de Cartier神秘小时镂空腕表，搭载9983 MC型工作坊精制机芯


I - 高级珠宝腕表，臻美工艺演绎自然魅力

2017年日内瓦国际高级钟表展上，卡地亚以珍贵宝石为主题，将高级珠宝与高级制表华丽结合。两大标志性工艺巧妙融合，共同诠释对美的不懈追求，将卓越创意幻化为超越时间的臻美作品。

赋予宝石以生命力
两种艺术交汇融合，开拓出耳目一新的设计，成就将腕表与珠宝合二为一的创意杰作……“高级珠宝腕表”这一表述贴切体现出这些时计臻品融合高级制表工艺与传统珠宝美学的独特魅力。从悉心寻找宝石、巧妙搭配，再到重新切割……卡地亚熟谙诠释珍贵宝石灵魂的艺术。除了风格创新与卓越工艺，卡地亚的精髓更在于赋予臻美宝石以生命力。
卡地亚秉承赋神于形的风格理念，挥洒无穷灵感于珍贵宝石，从珍禽异兽到娇美花卉，从抽象图案到具象装饰，无不彰显炉火纯青的艺术造诣。

PAPYRUS腕表

18K白金，32颗枕形赞比亚祖母绿，总重38.2克拉，缟玛瑙，三角形钻石，明亮式切割圆钻，

搭载卡地亚846型手动上链机械机芯

高级珠宝与高级制表浑然融合的杰作
Papyrus腕表的灵感虽源自经典传统，设计却彰显现代风格。作为集卡地亚艺术之大成的典范，这枚腕表镶嵌32颗珍贵祖母绿，总重达38.2克拉。目光流转间，华美宝石绽放璀璨光芒。对于卡地亚而言，Papyrus腕表意味着真正的工艺挑战。


传统灵感与现代风格
面对这些珍稀罕见的祖母绿，卡地亚设计师意识到唯有足够宽阔的底座，方可容纳全部宝石，从而彻底展现其美感。他们悉心探索卡地亚珍存的历史档案，并从祖母绿柔和温润的绿色中汲取灵感，最终选择纸莎草图案。设计师借鉴古埃及盛行的纸莎草花朵装饰，宽大舒展的叶片则彰显奔放自由的现代风格。


所有祖母绿被两两配对并重新切割至8克拉左右，以获得均匀一致的形状和色泽：清新娇嫩的绿色中略带黄色光泽。动态中的宝石更加栩栩如生，如同微风轻柔拂过纸莎草枝叶——这源自精湛过人的高级珠宝工艺。表盘则位于作品的中央位置，方寸天地中簇拥璀璨钻石，12时和6时位置镶嵌两颗三角形钻石时标——这源自卓越不凡的高级制表技艺。
赋予宝石以灵性，卡地亚珍贵时计令人倾心的秘密正在于此。

TRAIT D’ ÉCLAT腕表

18K白金，15颗明红色椭圆形莫桑比克红宝石，总重24.93克拉，长阶梯形切割钻石，明亮式切割圆钻，搭载卡地亚101型手动上链机械机芯

娇艳欲滴的浓烈色彩
    卡地亚从15颗珍贵红宝石中汲取灵感，推出这枚晚装腕表，尽显美轮美奂的魅惑风情。夜幕降临的暗影之中，红宝石闪耀着烈焰般的灼热光芒。15颗红宝石总重达24.93克拉，其色彩匀净通透，难得一见：深邃而浓烈的红色金刚光泽中略带粉橙色，这正是莫桑比克红宝石的独特之处。


璀璨光芒
当它们静静地躺在工作台上时，尽管高贵气质无懈可击，却尚在“沉睡”。巧夺天工的工匠之手将其美丽唤醒。霎那间，一道光穿过红宝石，绽放出耀眼光束，如一抹烟尘只留下隐隐痕迹。工艺大师力求在这枚珠宝腕表上呈献璀璨光芒。红宝石宛若红色丝带缱绻环绕腕表，与长阶梯形切割钻石形成巧妙对比。簇拥在表盘四周的圆环与整体布局浑然融合。臻美腕表点缀腕间，显露细腻柔美风情。


这枚作品将卡地亚珍爱的两大主题——红宝石和结饰华丽结合。红宝石在卡地亚的风格历程中占有举足轻重的地位。二十世纪初，卡地亚将红宝石用于装饰印度王公的珠宝，红宝石亦是彰显柔美女性风情的珠宝语汇。1956年4月，格蕾丝·凯莉王妃(Princess Grace)佩戴一顶卡地亚涡卷纹饰冠冕拍摄官方肖像照，冠冕上镶嵌3颗凸圆形红宝石。这件蕾丝般细腻华美的可拆卸珠宝亦能作为胸针佩戴，深受格蕾丝王妃的青睐。1957年，伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)收到伴侣迈克·托德(Mike Todd)赠送的一枚卡地亚红宝石镶钻项链，作为“完美爱情时刻”的见证。卡地亚坚持探索美学风格、开拓审美潮流，以全新创意诠释经典缎带结饰风格，不断推出柔美细腻的珠宝臻品。

II - 大师工艺腕表，创意诠释猎豹细腻纹理

卡地亚的能工巧匠究竟运用何种工艺，方能打造出这款如珐琅般亮泽、如微绘般惟妙惟肖的腕表臻品？这款Ronde Louis Cartier腕表大胆运用卡地亚大师工艺家族新添的焰金工艺，开拓制表工艺的崭新领域。

RONDE LOUIS CARTIER

焰金工艺猎豹装饰腕表，超大号表款

卡地亚430 MC型工作坊精制手动上链机械机芯

精湛迷人的火之艺术
    焰金工艺的灵感源自通过加热改变金属表面颜色的蓝钢指针工艺，操作时需要掌握精准火候。各种颜色随着温度变化一一浮现，蓝色对应最高温度，米色对应最低温度。工艺大师首先在18K金表盘上雕刻或“描绘”细腻入微的猎豹皮毛图案，然后将金质表盘用火焰加热，第一种色彩便随之浮现。之后需要不断重复这一工序，直至获得丰富完整的色彩效果。这一工艺不但要求细腻精准的手法，更离不开胸有成竹的判断力。每一种色彩在加热过程中持续变化，稍有不慎就可能前功尽弃。

深邃迷人的色彩魅力
    因此，工艺大师需始终保持全神贯注、一丝不苟的状态。然而最终成果令人不由赞叹：整体色调深邃丰富，呈现从米色到棕色的细腻变化，从豹耳到豹鼻，每一处细节无不栩栩如生！猎豹皮毛的色泽与苹果形镀铑精钢指针交相辉映。卡地亚在表圈铺镶梯形切割钻石，令精湛过人的大师工艺绽放璀璨光芒。
继金属珠粒、珐琅珠粒和金银丝细工工艺之后，卡地亚大师工艺系列再添焰金工艺。卡地亚大师工艺工作坊借鉴来自其他领域的手工艺，为腕表注入创新灵感。

焰金工艺猎豹装饰腕表，超大号表款

卡地亚430 MC型工作坊精制手动上链机械机芯

表壳：18K白金表壳，表圈镶嵌梯形切割钻石

尺寸：42毫米

表冠：圆珠形表冠、镶嵌一颗钻石

表盘：焰金工艺表盘

指针：镀铑苹果形精钢指针

表带：黑色鳄鱼皮表带

表扣：18K白金折叠表扣、镶嵌梯形切割钻石

表镜及表背：蓝宝石水晶镜面、蓝宝石水晶透明表背

表壳厚度：7.24毫米

防水深度：3巴（约30米）

编号及限量发售30枚

III - 猎豹高级珠宝腕表，隽永诠释卡地亚经典标志

PANTHÈRE ROYALE猎豹装饰腕表

石英机芯

卡地亚的猎豹时而顽皮、时而高贵、时而狡黠、时而狂野，始终拥有丰富多变的面貌。
   
在这枚Panthère Royale猎豹装饰腕表上，一只猎豹盘踞于装点明亮式切割圆钻的表盘上，尽显高贵气魄。凹凸有致的猎豹形象宛如一幅立体微雕作品，令人不由想起卡地亚于1949年为温莎公爵夫人定制的蓝宝石胸针，那是最早运用猎豹形象的卡地亚作品之一。
这枚腕表堪称真正的珠宝臻品，造型华美复杂，装饰细腻入微。从表圈到环形图案，腕表镶嵌璀璨钻石，呈现出深邃精巧的视觉美感。豹身皮毛上点缀黑漆斑点，栩栩如生。卡地亚猎豹以傲然姿态，忠实守护珍贵时光。

Panthère Royale猎豹装饰腕表

石英机芯

表壳：18K白金表壳，镶嵌明亮式切割圆钻

尺寸：36毫米

表盘：磨砂纹饰表盘

指针：镀铑精钢剑形指针

表带：灰色鳄鱼皮表带

表扣：18K白金折叠表扣，镶嵌明亮式切割圆钻

表镜及表背：蓝宝石水晶镜面

防水深度：3巴（约30米）

IV - 猎豹复杂功能腕表，见证高级制表与珠宝工艺的华丽邂逅

PANTHÈRE JOUEUSE猎豹装饰腕表

卡地亚9918 MC型工作坊精制自动上链机械机芯

作为卡地亚珠宝世界中的标志性动物形象，猎豹此次以趣味的姿态，诠释一款全新的复杂功能腕表。
   
卡地亚开创全新复杂功能，演绎奇妙动态……猎豹仿佛从表盘深处跃然而出，展现追逐圆球、嬉戏玩耍的天真面貌。 机芯与豹身合而为一，呈现出活泼灵动的表盘景观。豹头和豹爪显示分钟，圆球则显示小时。


卡地亚巧妙运用钻石、黑漆和祖母绿，以精湛珠宝工艺将全新机芯与猎豹形象相结合。高超的珠宝工艺造诣令卡地亚呈现出栩栩如生的立体猎豹形象。猎豹幻化为时计臻品，凭借隐秘机制，在表盘上呈现永不停歇的活泼姿态。

Panthère Joueuse猎豹装饰腕表

卡地亚9918 MC型工作坊精制

自动上链机械机芯

表壳：18K白金表壳，镶嵌明亮式切割圆钻

尺寸：40毫米

表冠：圆珠形表冠，镶嵌一颗钻石

表盘：18K白金猎豹图案，铺镶254颗总重1克拉的明亮式切割圆钻，祖母绿豹眼，黑漆豹斑

表带：淡紫色鳄鱼皮表带

表扣：18K白金折叠表扣，镶嵌明亮式切割圆钻

表镜及表背：蓝宝石水晶镜面，蓝宝石水晶透明表背

表壳厚度：12.05毫米

防水深度：3巴（约30米）

卡地亚9918 MC型工作坊精制自动上链机械机芯

机芯直径：11½法分，即25.6毫米

机芯总直径：33毫米

厚度：5.61毫米

红宝石轴承数：25

机芯零件数：214

摆轮振频：每小时28,800次

动力储存：约48小时

V - 卡地亚标志性复杂功能的巧妙结合，成就高级制表典范之作

卡地亚标志性复杂功能巧妙融合Rotonde de Cartier经典圆形表壳，开启高级制表全新创作疆域。


Rotonde de Cartier神秘小时镂空腕表 (Rotonde de Cartier Skeleton Mysterious Hour) 与Rotonde de Cartier双重神秘陀飞轮三问腕表 (Rotonde de Cartier Minute Repeater Mysterious Double Tourbillon)由此诞生，前者象征着卡地亚神秘机芯与精湛镂空工艺的巧妙搭配，后者则将神秘美学浑然融入清晰可见的三问报时机芯，带来感官飨宴。

ROTONDE DE CARTIER

双重神秘陀飞轮三问腕表

搭载卡地亚9407 MC型工作坊精制机械机芯

荣膺“POINÇON DE GENÈVE”（日内瓦优质印记）

卡地亚将神秘机芯与技术难度极高的复杂功能——三问报时相结合。


高级制表经典工艺于此款Rotonde de Cartier腕表上罕见邂逅，同时带来两大严峻挑战：从技术角度而言，机芯由448枚零件组成，而厚度仅为11.15毫米；从美学角度而言，清晰可见的黑色镀铑机芯巧妙衬托双重神秘陀飞轮的隐秘美感，同时与三问报时机制的律动妙景浑然天成。

双重神秘陀飞轮——隽永魅力
    搭载神秘机芯的卡地亚神秘钟最早诞生于1912年，双重神秘陀飞轮便起源于这一经典工艺。
    每60秒旋转一圈的浮动陀飞轮仿佛悬浮于空中，看似与机芯之间无任何连接。置于陀飞轮上的蓝宝石水晶圆盘每5分钟转动一圈，令神秘幻景更显魅惑。
双重神秘陀飞轮位于表盘9时和10时之间的偏心位置，三问报时机制则设于6时位置， 其精巧音锤显眼可见，彰显卡地亚高级制表的标志性风格。

三问报时复杂功能——感官盛筵
    从表壳到机芯，卡地亚制表工匠不懈钻研，成功推出这款致敬报时功能的腕表臻品。Rotonde de Cartier腕表搭载卡地亚9407 MC型工作坊精制机械机芯，旨在满足声音在四大方面的品质，带来独特的听觉享受。

• 音强
音强指声音的力度，通常以分贝衡量。为获得最具力度的三问报时声音，Rotonde de Cartier双重神秘陀飞轮三问腕表的重量被减至最轻：首先，表壳运用钛金属材质；其次，采用按钮设计而非拨柄设计，同时表盘亦在设计中进行合理的留空，表身重量因此至少减轻50克。此外，机芯和表壳之间共有四个连接点，与音簧之间则增设两个连接点，以保持振动的传递，而直径为45厘米的大型表壳更为扩大共鸣腔提供了最佳环境。

• 音调
音调取决于音高和纯度。为制造出和谐悦耳的音色，卡地亚9407 MC型工作坊精制机械机芯， 将低音簧以Si音（即B音， 第五个八度）奏鸣小时报时声音，高音簧以Ré音（即D音， 第六个八度）奏鸣分钟报时声音。启动三问报时功能后，声音的纯度则通过7时位置的惯性飞轮调节静音系统得以保证，确保报时声音清澈纯粹，不掺杂任何噪音。


• 音色
音色决定三问报时声音的独特韵味，取决于机芯音簧的几何形态和材质。卡地亚9407 MC型工作坊精制机械机芯运用淬火钢来制作方形截面音簧，能够演绎八种泛音的丰富音色。


• 音长
音长指声音的持续时间。它取决于音锤击打音簧的精确度，方形截面音簧能够更好地控制音锤的击打范围。如此结构便于维持每一次击打的一致性，惯性飞轮则负责调节音锤运作的速度，从而确保报时声音稳定悦耳。

巧妙对比的美学风格
清晰可见的卡地亚9407 MC型工作坊精制机械机芯将轻盈透明的双重神秘陀飞轮和精密复杂的机械部件和谐融合，黑色镀铑润饰则低调衬托出如此虚实妙境。

“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）——精湛工艺的典范标志
搭载卡地亚9407 MC型工作坊精制手动上链机械机芯的Rotonde de Cartier腕表荣膺”Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记），尽显卡地亚工匠大师的卓越才情、组装技艺与悉心润饰每一枚零件的一丝不苟。

Rotonde de Cartier腕表
Rotonde de Cartier腕表拥有简约而圆润的造型，比例和谐，可谓融合两大标志性制表工艺的极佳选择。
其线条细腻柔和，令佩戴舒适自然。卡地亚对感官美学的追求体现在每一处细节，“ Gomma”鳄鱼皮表带特别经过哑光处理，兼具柔和质感与鳄鱼皮的典雅风范。

Rotonde de Cartier

双重神秘陀飞轮三问腕表

搭载卡地亚 9407 MC型工作坊精制手动上链机械机芯

荣膺“Poinçon de Genève”（日内瓦优质印记）

表壳：钛金属

尺寸：45毫米

表冠：圆珠形表冠，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石

指针：剑形镀铑精钢指针

表带：黑色“Gomma”鳄鱼皮表带

表扣：18K白金折叠表扣

表镜及表背：蓝宝石水晶镜面，蓝宝石水晶透明表背

表壳厚度：11.15毫米

防水深度：3巴（约30米）

编号及限量发售50枚

另有镶嵌梯形切割钻石表款

卡地亚9407 MC型工作坊精制手动上链机械机芯，
三问报时复杂功能，双重神秘陀飞轮
机芯直径：17½法分，即39.30毫米
机芯总直径：39.30毫米
厚度：6.05毫米
红宝石轴承数：45
机芯零件数：448
摆轮振频：每小时21,600次
动力储存：约3.5日

ROTONDE DE CARTIER

神秘小时镂空腕表

卡地亚9983 MC型工作坊精制机芯

卡地亚首次将镂空与神秘机芯两大标志性高级制表工艺相结合，推出全新腕表杰作—— Rotonde de Cartier神秘小时镂空腕表。这款腕表搭载卡地亚9983 MC型工作坊精制机芯，兼具精湛技术与独特美学。

这款9983 MC型机芯运用非对称的立体设计，呈现镂空与神秘的双重美感，将融合虚实妙境的卡地亚经典风格演绎得淋漓尽致。

将可见幻化为不可见
    搭载了神秘机芯的卡地亚神秘钟最早诞生于1912年，至今已有逾百年历史。之后，卡地亚将这一精巧的机制成功运用于腕表之中。卡地亚神秘机芯的奥秘在于，指针不直接与机芯相连，而是固定于一对配备外缘齿轮的蓝宝石水晶圆盘之上。机芯驱动圆盘，圆盘带动指针转动，一个
圆盘每分钟转动一圈，另一个圆盘则每小时转动一圈。

将不可见转变为可见
这款腕表同时运用了镂空工艺，卡地亚自20世纪30年代便熟谙这一美学手法。2009年，卡地亚制表大师将罗马数字幻化为镂空表桥，从而确立了镂空成为卡地亚标志性设计的地位。凭借这一专利技艺，卡地亚成功推出镂空机芯，赋予表桥读时功能。
卡地亚制表大师在卡地亚9983 MC型工作坊精制机芯上巧妙构思，展露神秘机芯的精巧机制，呈现出通常隐藏于表盘之下的乾坤奥妙。复杂机芯的每处细节皆一目了然，同时保留了机芯的神秘美感。

Rotonde de Cartier腕表的纯粹美感
Rotonde de Cartier腕表拥有简约而圆润的造型，比例和谐，可谓融合两大标志性制表工艺的极佳选择。

Rotonde de Cartier

神秘小时镂空腕表

卡地亚9983 MC型工作坊精制机芯

表壳：钯金

尺寸：42毫米

表冠：圆珠形表冠，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石

表盘：罗马数字形镂空表桥

指针：剑形镀铑精钢指针

表带：黑色鳄鱼皮表带

表扣：18K白金折叠表扣

表镜及表背：蓝宝石水晶镜面，蓝宝石水晶透明表背

表壳厚度：11.9毫米

防水深度：3巴（约30米）

卡地亚9983 MC型工作坊手动上链精制机芯

神秘时、分显示，罗马数字形镂空表桥

机芯直径：15法分，即33.64毫米

机芯总直径：36.7毫米

厚度：6.12毫米

红宝石轴承数：27

机芯零件数：192

摆轮振频：每小时28,800次

动力储存：约48小时