百年灵精妙之作： 璞雅陀飞轮新品问世

HK

百年灵精妙之作：
璞雅陀飞轮新品问世

HK

百年灵推出三款品质上乘的计时码表，采用纯正贵金属打造，搭载卓尔不凡的陀飞轮，设计灵感分别来自品牌三代创始人中的一位，致敬其传世造诣。

全球尚在二战阴霾之中，璞雅系列(Premier)是威利·百年灵(Willy Breitling)在艰难前行中寻得的曙光。当时，腕表还是飞行员、航海家和工程师的专属工具。威利商业嗅觉敏锐，以推出该高精度计时码表而声名远扬。

威利亦十分注重个性风格的表达，力图将腕表提升为优雅气质的标签。如同当年的黑白电影，为深陷动荡时局的百姓传达乐观态度。璞雅系列于 1943 年推出，保留计时码表所有优异功能的同时，在表现形式上愈发富于变化。


今天，瑞士奢华制表商百年灵沿袭同样的精神，发布璞雅 B21 陀飞轮计时腕表 42 (Premier B21 Chronograph Tourbillon 42)新作。尽管执行起来很有挑战，但兼顾均衡美感与复杂结构的陀飞轮正是三款全新腕表的核心。

百年灵首席执行官乔治·科恩(Georges Kern)表示：“璞雅 B21 陀飞轮计时腕表 42 充分体现了百年灵的巧妙设计和精湛技艺。陀飞轮每秒转动一览无余，堪当腕表不停脉动的心脏。”

实用与风格兼备

陀飞轮笼框内含摆轮、摆轮游丝和擒纵机构，运转不息。陀飞轮在各个方位有效抵消地心引力的影响，令腕表走时精准。

品牌携手专业机芯制造商 Manufacture La Joux-Perret，联合研发了 B21 机芯，突破地将陀飞轮与计时码表相结合，为这三款腕表带来鲜明的百年灵印记。

采用贵金属和圆顶形透明表底成为璞雅 B21 陀飞轮计时腕表 42 的亮点。此次共推出三款腕表，每款皆以百年灵的一位创始人命名。里昂·百年灵(Léon Breitling)腕表，18K 红金表壳搭配银色表盘和略带光泽的棕色鳄鱼皮表带。加斯顿·百年灵(Gaston Breitling)腕表，18K 白金表壳搭配烟煤灰表盘和黑色鳄鱼皮表带。威利·百年灵(Willy Breitling)腕表，铂金表壳搭配海军蓝表盘和黑色鳄鱼皮表带。风格化的矩形按钮与阿拉伯数字都是璞雅系列的标志性元素。

表盘设计对称、数字布局和雅，色彩搭配协调，将 12 点钟位置的陀飞轮衬托得更加引人注目。透过圆顶形透明蓝宝石水晶玻璃表底，可尽情赏鉴 B21 机芯。摆陀和陀飞轮背面镀 18K 金，在视觉上分外跳脱。

创始人行动队重现

百年灵推出璞雅 B21 陀飞轮计时腕表 42 新作的同时，亦标志创始人行动队重回大众视野。行动队由里昂·百年灵(Léon Breitling)、加斯顿·百年灵(Gaston Breitling)和威利·百年灵(Willy Breitling)组成。

百年灵三代人不断突破，为品牌留下宝贵遗产，其不朽印记在三款腕表身上充分展现。里昂的工匠技艺树立了精度新标准。加斯顿崇尚创新，突破传统设计，开创现代计时码表新纪元。威利以非凡品味设计腕表，引领品牌完成从实用到风格的转变。

璞雅 B21 陀飞轮计时腕表 42 专为钟爱精湛制表技艺且坚信制表传奇的人士而生。三款全新计时集百年灵的匠心独运、锐意创新和风格化于一体，致敬品牌三代创始人的传世造诣。

技术数据
璞雅 B21 陀飞轮计时码表 42 里昂·百年灵腕表
(PREMIER B21 CHRONOGRAPH TOURBILLON 42 LÉON BREITLING )
型 号： RB2120211G1P1
机芯
机 芯： 百年灵自制 B21 机芯(Manufacture La Joux-Perret)
直 径： 35 毫米
厚 度： 8.15 毫米
上 弦： 自动上弦机械机芯
动力储存： 约 55 小时
摆 频： 每小时 28,800 次或 4 赫兹
计时码表： 陀飞轮计时码表、导柱轮、横向离合、1/4 秒、60 分钟盘
显 示： 时钟、分钟、秒钟
认 证： 瑞士官方天文台(COSC)认证
表壳
材 质： 18K 红金
表 径： 42 毫米
厚 度： 15.25 毫米
高 度： 50.03 毫米
防水性能： 高达 10 个大气压(100 米)
表 镜： 弧面蓝宝石表镜，双面防眩
表 底 盖： 旋入式 18K 红金，蓝宝石水晶玻璃
表 冠： 非旋入式、双密封垫
表盘/指针
银色
Super-LumiNova ®夜光时针和分针
表带
棕色鳄鱼皮表带搭配 18K 红金折叠扣(22/18 毫米)

技术数据
璞雅 B21 陀飞轮计时码表 42 加斯顿·百年灵腕表
( PREMIER B21 CHRONOGRAPH TOURBILLON 42 GASTON BREITLING )
型 号： JB2120A61B1P1
机芯
机 芯： 百年灵自制 B21 机芯(Manufacture La Joux-Perret)
直 径： 35 毫米
厚 度： 8.15 毫米
上 弦： 自动上弦机械机芯
动力储存： 约 55 小时
摆 频： 每小时 28,800 次或 4 赫兹
计时码表： 陀飞轮计时码表、导柱轮、横向离合、1/4 秒、60 分钟盘
显 示： 时钟、分钟、秒钟
认 证： 瑞士官方天文台(COSC)认证
表壳
材 质： 18K 白金
表 径： 42 毫米
厚 度： 15.25 毫米
高 度： 50.03 毫米
防水性能： 高达 10 个大气压(100 米)
表 镜： 弧面蓝宝石表镜，双面防眩
表 底 盖： 旋入式 18K 白金，蓝宝石水晶玻璃
表 冠： 非旋入式、双密封垫
表盘/指针
烟煤灰
Super-LumiNova ®夜光时针和分针
表带
黑色鳄鱼皮表带搭配 18K 白金折叠扣(22/18 毫米)

技术数据
璞雅 B21 陀飞轮计时码表 42 威利·百年灵腕表
( PREMIER B21 CHRONOGRAPH TOURBILLON 42 WILLY BREITLING )
型 号： LB2120171C1P1
机芯
机 芯： 百年灵自制 B21 机芯(Manufacture La Joux-Perret)
直 径： 35 毫米
厚 度： 8.15 毫米
上 弦： 自动上弦机械机芯
动力储存： 约 55 小时
摆 频： 每小时 28,800 次或 4 赫兹
计时码表： 陀飞轮计时码表、导柱轮、横向离合、1/4 秒、60 分钟盘
显 示： 时钟、分钟、秒钟
认 证： 瑞士官方天文台(COSC)认证
表壳
材 质： 铂金
表 径： 42 毫米
厚 度： 15.25 毫米
高 度： 50.03 毫米
防水性能： 高达 10 个大气压(100 米)
表 镜： 弧面蓝宝石表镜，双面防眩
表 底 盖： 旋入式铂金，蓝宝石水晶玻璃
表 冠： 非旋入式、双密封垫
表盘/指针
海军蓝
Super-LumiNova ®夜光时针和分针
表带
黑色鳄鱼皮表带搭配 18K 白金折叠扣(22/18 毫米)