宝玑与弗里兹艺术博览会（Frieze Art Fair） 于 2024 年续写合作篇章

HK

宝玑与弗里兹艺术博览会（Frieze Art Fair）
于 2024 年续写合作篇章

HK

2024年弗里兹艺术博览会举办之际，宝玑欣然宣布与独立策展人Jenn Ellis携手，开启全新艺术合作项目。由Jenn Ellis精心策划的首场展览于2024年5月1日至5日，在纽约弗里兹艺术博览会举行。

宝玑已连续三年与弗里兹艺术博览会携手合作，此次诚邀Jenn Ellis共同开启全新艺术合作项目。Jenn Ellis是一位杰出的策展人，常年生活在瑞士和哥伦比亚，她热衷于对艺术、空间与环境的深入思考。在过去十年中，她通过丰富的项目与活动，成功地将来自世界各地的艺术家、艺术画廊和机构紧密联系在一起。作为策展工作室APSARA的创始人，她曾在全球范围主持多个项目，包括被列为联合国教科文组织文化遗产的勃艮第葡萄园，以及二级保护建筑马里波恩教堂。

Jenn Ellis的成就受到了《艺术新闻》（Art Newspaper）、《ARTFORUM艺术论坛》、《Frieze》、《悦游Traveler》、英国广播公司（BBC）和《旗帜晚报》（Evening Standard）等诸多媒体的高度认可。

摄影：Bart Paja

Jenn Ellis受邀参观了位于瑞士汝山谷的宝玑制表工厂，深入探索宝玑的精湛技艺。此行中，她被工艺大师们的热忱和宝玑深厚的历史传承深深打动：“这次经历令我深受震撼，让我真切感受到了每一枚宝玑作品所蕴含的情感、心血和技艺。宝玑尊重与保护历史传承，并在传统与创新之间达至平衡，实在令人赞叹。”




策展理念 - Jenn Ellis x 宝玑

在2024年至2025年，宝玑将与弗里兹艺术博览会开展为期一年的合作项目，在独立策展人兼APSARA工作室创始人Jenn Ellis的带领下探索永不止息的变化。Jenn Ellis选择与新加坡艺术家黄慧莲（Dawn Ng）合作，共同呈现2024年纽约弗里兹艺术博览会的首场展览。黄慧莲的创作主要聚焦于对地质演变的思考以及对漫长时间尺度的地形学解读。

在首场展览“时光图谱”（An Atlas of Us）中，黄慧莲通过色彩、形状和状态，阐释时间乃至其情感内涵的意义。在黄慧莲的家乡——热带国度新加坡，冰是最转瞬即逝的事物，而她正是以冰为素材，通过动态影像、灯箱、摄影和绘画进行艺术创作。

黄慧莲在其工作室耗费数周，制作出重达60公斤的冰块，并且融入颜料、水彩、丙烯颜料和染料，犹如对地质学特征的浓缩呈现。冰块内部的层叠结构与地球地貌形成呼应，古老的地层沉积物象征着时间的流逝与演变，亦见证着地心引力的作用。这些自然力量在制表历史中同样扮演着重要角色，计时装置的发展历程则充分体现出历代设计师对此的考量。

黄慧莲表示：“我通过冰——这种转瞬即逝的材料来探索时间的意义。我的创作理念一以贯之：如何从情感的角度，而非单纯的数字单位来解读时间，将其描绘为某种色彩、形状和状态？与宝玑的合作意义非凡，因为宝玑不仅被誉为时间艺术大师，也是珍重并发扬历史传承的典范。这促使我将目光投向人类史前亘久长存的事物，特别是大地、地貌和地质演变。  我很高兴能够在策展人Jenn Ellis的构思之下，通过此次展览探讨构成‘我们’的本质，思考脚下土地对时间的体现，探索时间的往复、演变和循环。”

《Waterfall VIII》，2023年

黄慧莲（Dawn Ng）简介

Une image contenant robe, habits, personne, Visage humain Description générée automatiquement黄慧莲出生于1982年，目前在新加坡生活和工作。  她在创作中运用摄影、灯光、电影、拼贴画、绘画和大型装置等媒介，以探讨时间、记忆和短暂事物为主题。在近期的系列作品“Into Air”中，她在工作室内将颜料冰块以雕塑艺术形式呈现，通过记录层层堆叠的颜料冰块融化过程，展现了事物的短暂易逝与美感。在创作过程的最后阶段，她将纸张在融化的颜料中浸泡数周，形成全新表面形态，这种作品可被视为“灰烬”或“残留”式画作，呈现精心创作与偶然性相结合的效果。黄慧莲的作品鼓励观众缓慢而细致的观察，她通过富有诗意的手法和对色彩的巧妙运用，营造出与地貌景观和地质演变相呼应的视觉效果。

                                                                                                                                摄影：Michelle Yap


宝玑高级制表之艺

宝玑秉持创始人阿伯拉罕－路易•宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生所倡导的先锋精神，始终位于高级制表前沿。品牌尊贵主顾中不乏艺术界人士，其中一些艺术家在创作中亦从宝玑汲取灵感。

此后，各种艺术形式皆倍受宝玑推崇，尤其是在位于瑞士汝山谷（Vallée de Joux）的工坊之中。品牌工艺大师坚持悠久传统，将古老精湛技艺，尤其是镌刻、倒角、珐琅和玑镂刻花等制表工艺增华推新。

2024年纽约弗里兹艺术博览会，2024年5月1日至5日，曼哈顿The Shed文化中心