|
罗马/纳沙泰尔，2010年1月15日 – 宝格丽集团CEO弗拉西斯科·特拉帕尼先生（Francesco Trapani）于今日宣布，自2010年9月起Gérald Genta和Daniel Roth将正式成为宝格丽品牌旗下的腕表产品。
这是宝格丽在高端精密制表领域再次迈出的至关重要的一步。
“亲爱的朋友们，各位尊敬的收藏家和鉴赏家：
今天，我很高兴和大家分享一些重要的消息，宝格丽即将步入一个对其品牌发展有着重要影响的新时代。
十年前，我在接受采访时表达了一个愿望，那就是在高端精密制表领域开发我们自己的专业技术。
从那以后，宝格丽在不同时期逐渐完成了一系列高端腕表制造技术的整合，用于生产顶级表壳、表盘和表链。
与此同时，我们迅速拓展了在机械机芯方面的专业知识，提高了我们在复杂精密机芯领域的专业技能。
今天我可以大声说：我们的愿望实现了！
自十年前制定和整合卓越制表精英战略实施以来，这个漫长的过程终于到了最后的阶段。
而现在，我们就要迈出下一步，巩固和提升宝格丽在高端精密制表领域的优势地位。
因此，我决定将我们在 Le Sentier 的 Gérald Genta 和 Daniel Roth的尖端制造技术融入到世界顶级奢侈品品牌宝格丽的尊贵形象中。
在保留他们的技术和审美品质的同时，Daniel Roth 和 Gérald Genta腕表将从此完全被纳入宝格丽品牌的精品系列中。
新款腕表上的宝格丽品牌增加了 Gérald Genta和 Daniel Roth标识，标志着这一强强联手的创举。
此次合作是理性及结构性发展的成果。
它为我们品牌的整体力量注入了新的活力，是一项卓有成效的巨大成就。联合之后，我们各自的专业领域将从此推动宝格丽完成其战略进程。
这些优势的整合为宝格丽提供了全新的视角和发展空间。
这使我们能够创造独特的一流产品在腕表卓越性方面获得长足进展。
合并之后，Daniel Roth 和 Gérald Genta的专业制表技能将以最明确的方式永久保存下来，并且严格保持其 DNA与传统。
两个独立个体的联合总会带来积极的进步。和所有联合一样，个体价值观的融合将创造一个全新的理念。
我们的联合蕴含着长达125年对美丽和现代设计不懈追求与无限激情，以及人类卓越技能和致臻完美的品质。
因此，今天我无比高兴地邀请大家于2010年3月18日前往参观我们在巴塞尔高级钟表展上的腕表世界沙龙，届时您将欣赏到我们最新创造的精品。”
有关视频请看
http://www.thetimetv.com/news-breaking-news-bulgari-major-announcement-about-watchmaking-strategy-1242-117 | 
发表于 2010-1-16 01:06:00
粤公网安备 44190002000260号
