●钟表的小故事 第1-225话●翻译中,待续整理中....

banshee

●钟表的小故事 第 62 话（瑞士手表 关于爱彼(AUDEMARS PIGUET ） ● 聊一聊世界4大宝飾手表制造厂之一，爱彼。 创业于 125 年前的 1875 年，由瑞士卢布拉谢的专门制造复杂手表的J-L AUDEMARS 和 E-A PIGUET二人创办。 现在一年制作数量是 15000 左右，每个都是功能性的薄型的有魅力的表。 由熟练的工匠手工一个一个耐心的完成。 爱彼从过去开始就定位于超复杂手表领域，开发生产压倒其他的制造厂的产品。 特别有名的是，1889年巴黎世界博览会发表的超复杂怀表「Grang conpurikasion」，有着计时,月相,三问,万年历功能，到现在仍在持续制作。 这个类型的自动卷手表list-watch-grang-conpurikasion也正在开发（尽管超复杂,机芯的厚度只有8.55mm）。 其他代表作还有，皇家橡树papechel scalton手表（780万日元 ?SS ／ PT 外壳），grang-zoneri 三问手表（1800万日元），万年历手表（360万日元 18K 外壳），爱彼自动陀飞轮（990万元 18K 外壳）等。 caliber 2003 的重量和厚度是（极限轻薄捆卷手表）杰作中的杰作，直径只有20mm,厚度1.64mm 。 这个类型也有scalton的机种。 还有也不能忘了在超巨额复杂手表中,附带jewl AUDEMARS时差表示 的Sunrise＆sunset万年历手表。 最近正在发售装载了自己开发的3090机芯的lizunabel手卷手表。 正规进口商品的定价在90万左右 , 并行进口商品大约以半价 50 万左右就能买到。 对于这样的巨额手表,购买并行进口商品或者去瑞士旅行的时候（丘里希,布海拉钟表店等）购买比较明智吧。 说爱彼是和百达翡丽一同位于世界最高峰的双璧,应该没人会有异议吧。 我也是只要听到这个名字就会不由自主被她震撼--这个孤傲的厂商。

banshee

●钟表的小故事 第 64 话（瑞士手表 关于江诗丹顿(VACHERON & CONSTANTIN）● 在日本只有精工,西铁城,东方,理光等手表制造厂，然而在瑞士有着如同夜空灿烂闪耀的繁星那么多的优秀手表制造厂。 和宝珀并列，具有世界最古老的历史的江诗丹顿也是其中一個。 janmalk-VACHERON于1755年在瑞士在日内瓦创办。 之后，fulansowa-CONSTANTIN作为合伙人加入,于是有了现在的公司名称，到今天已经发展成为世界屈指可数的宝飾艺术手表制造厂。 现在的一年生产数量是 15000 左右。 作为高精度机械手表的标志被授予最高名誉的日内瓦封缄，和百达翡丽同时被授予的两个制造厂之一。 以马耳他十字为家徽的江诗丹顿，是无论哪个表迷都憧憬的为数不多少手表制造厂之一吧。 当然掌握有制作陀飞轮等复杂手表的技术,而优秀的古典标准的手卷手表,自动卷手表等也不断辈出。 几乎都是 18K YG 或 18K WG 的贵金属外壳，即使是手卷的也要100 万日元左右。 一个一个都是由熟练的手表工匠（ kiabinochie ）手工制作，没有一点瑕疵的完美作品。 1932年开发出售1.2 mm 的手卷机芯 ，装入外壳总厚度 2.2mm 的超薄手表。 培育出这样技术的传统是经历长时间洗礼的，要求历史尚浅的日本的手表制造厂做到这样就太勉强了。 出名的有，手卷histlikarl-topwineda 155 万日元，自动卷histlikarl-torudoil 150 万日元，自动卷能量储备185 万日元，手卷 kiabinochie 145 万日元等。 作为手表师，一定是一生中想在自己手上戴一次的手表之一。 最近数年，猫也好勺子也好(对不起话有点不好听)都是劳力士，劳力士 , 各种手表杂志也尽只是劳力士的特集，希望江诗丹顿，爱彼,百达翡丽能如日中天的人就只有我一个吧。 等哪天退休了，和妻子二人悠闲作个瑞士钟表厂周游旅行，购买上述的钟表是我的梦想。

oh-seal

缓急针---快慢针 小钳子---内外桩 怀表的精确是否与佩戴方式也有关系？ 毕竟胸部的运动远比手部要少得多。。。

banshee

● 手表的小故事 第 65 话（日本钟表技术的恩人 山口隆二先生） ● 山口隆二先生在一桥大学多年执掌教鞭，是研究钟表产业史的经济学者。 就是这位先生的2,3个瑞士高级表在昭和20年左右的战后混乱期,被钟表店修坏了。 说话不好听的先生就说那时的钟表店都是垃圾。 那样说也是没办法，当时钟表店的修理技术是很悲惨的。 ( 完全没有理论只是依靠经验） 深爱钟表的先生，自己钟爱的表被弄坏,而发怒生气也是人之常情吧。 非常生气的先生，为了提高日本钟表店的修理技术水平苦苦思索。 彻底调查了国外的文献，引入了当时在美国已经举行了几十年的钟表师技术考试 （有初级和高级 CMW 2种）。 于是日本的第一次举行了，由美国钟表学会 （ HIA ）日本支部举办的 CMW（公认高级钟表师）考试。 那是昭和 28 年的事情。 那时的日本支部长是井上信夫先生（服部精工修理部部长,日后作为第一合格得到井上赏）。 从此之后,每年都有数名合格者诞生,日本的钟表店和钟表厂商的技术力也逐渐进步。 说CMW提高了日本钟表产业水平一点不过分。 处于那个理论核心的先生是,第 1 次 CMW 合格的，末和海先生和小野 茂先生（东方钟表设计技能师长）。 之后 CMW 考试稳定发展一直举办了32 次。 村木钟表公司菅波锦平先生为中心举办的钟表技术函授教育的最高顾问山口先生，给予了这些学生各种薰陶。 我也那时的学生之一。 谈到日本钟表技术时，决不能忘记的恩人有很多。 下次还想谈一谈这个话题。

banshee

●钟表的小故事 第 66 话（关于瑞士手表 伯爵） ● 谈一下4大宝飾艺术手表制造厂最后一个---伯爵。 伯爵于1874年在瑞士的拉科德奥非创业了。 一直是自己开发生产机械手表机芯的。 一年的生产数量是 2 万前后，全部手表外壳都是 K18YG,K18WG,PT 等贵金属制成。 1946 年，发售了机芯厚度 1.34 mm 的手卷手表，让世人所震惊 1960 年，发表厚度 2.30 mm 的超薄自动卷手表，被赞誉为世界上最美丽的的机芯而名垂史册。（这个手表采用 K24 金的转子， 30 石的类的希的手表） 不仅仅是外表，机芯也是独立制作的尤物，提供给其它公司手表制造厂。 1996年在日内瓦沙龙发表了三问，splid秒计时仪等复杂手表系列 （ gbener ）,大受欢迎。 尤其是Grand zoneli三问，有着在面板上能看见铁槌的独特设计，而且是自己开发的厚度只有6.8mm,史上最薄的手卷机械。 其他方面,也正在自行开发漂亮的手卷机芯 ，超薄型自动卷手表，是拥有优越技术力的饱受赞誉的制造厂。 enpladole（ 150 万日元），protkoal（ 90 万日元）， arltiplan（ 75 万日元）等最近都被众人追捧。 而且作为vandome集团的一员，一直持续为集团的的手表制造厂提供机芯。 日本的进口代理店是平和堂贸易。 在日本的知名度稍微有一点，对欧洲的富裕层和上流社会而言，由于其的华丽受到热烈的欢迎。 最近，有2个本店的顾客在别人的介绍下购买到了赝品。 这2位顾客来本店作鉴定时，我仔细看了看 ,的确作的非常精巧。 于是就想大概是香港造的，然而机芯竟然是西铁城-miyota的石英让我很吃惊。 问了一下是多少钱买来的，竟然说是30万以上,让我再次吃了一惊。（如果是真货的话就要1000万以上，但是30万元去买一个冒牌货还是很不值）

PP

非常好的坚持,谢谢你.

oh-seal

banshee已经在国内了吧？ 严重感谢你的工作 不少ROLEX仿制品宣称是日本机芯 价钱也比国内芯的高出许多 其实，假的就是假的 感觉好得到哪去？

PP

miyota的生产现在就放在国内. 极低的成本. 稍微好点的假表都不用它了.

banshee

是啊我回来了..立即又要投入学习了.时间也没那么多了,一天就只能少翻几篇了..

banshee

●钟表的小故事 第 67 话（手表的热门也随着时间的流逝而浮沉） ● 最近数年劳力士热门的可怕。 感到似乎非劳力士便不是瑞士表一样。 我刚进入这个业界的时候，雷达和TECHNOS是绝对的热门。 每个表店都在店里摆放着雷达和TECHNOS。 可能是因为利润（ 50 ％）高，我觉得是他们的设计正好和当时日本人的爱好吻合。 这两个公司在日本的瑞士手表中占有率高达50 ％。 另外,金钱充裕，稍微精通的人会买欧米茄和浪琴。 劳力士,IWC,雅典等，只有限定的一部份富裕的爱好者知道。 百达翡丽,爱彼,江诗丹顿,伯爵等 4 大宝飾手表在过去只有贵族那样显贵的人们，以及暴发户才有吧。 想到这件事，不禁感触日本人的钱包越来越丰裕了。 在日本大力培育雷达的酒田钟表贸易,因为不得不把独占销售权让给 斯沃琪集团，丢了招牌,营业额，业绩恶化,在去年已倒闭了。 在日本培养了雷达的酒田钟表贸易的经营人员一定是非常懊悔吧。 另外一方面TECHNOS现在也是死气沉沉，看不到往年的精神了。 想列举一下最近 30 年从日本手表市场大致淡去的令人怀念的瑞士手表制造厂。 看到名字就会怀念起来的中,老年人有很多。 Horger … BENRUS 两公司的没有长短针,用数字表示时间的手表 克丽丝丁 迪奥 …戒指手表垂饰手表 高路云…阿拉斯加手表 viewlan，camy ，million， mondia ，CD ， coronation， hafes ，harax， leobe ，paron ，viewsha-jilo ，docksa ， fleko ，image，inbicket ， jubener（和enika ，sima被称作普及品三大家），皇家（在过去相当热门），口号，mobado（最近人气暴涨中），citoni ， uila ，巴尔干， election ， malbin ， molis，sundos ， frola ， hervlose， chitas ， forchis（以机械式复兴最近开始热门起来了）等。 真的是手表也有枯荣盛衰啊。 读者们知道其中多少呢。

胖子

以下是引用PP在2004-2-29 18:59:00的发言： 现在日本的ROLEX依然有正规输入品(行货)和并行品(水货) 之分. 大多数人还是愿意选择完全一样而更便宜些的并行品, 它们大多来自香港. 注意,日本的正规输入品后面并非激光防伪标志而是日本专用的输入品标签, 另外还多一本日语的说明.

integrity

太好太牛了!老大你还没给N次幂星星?

soso

胖子的要求就是高，帮你上图。 [upload=jpg]uploadImages/200442922114559661.jpg[/upload] [upload=jpg]uploadImages/20044292212762933.jpg[/upload]

胖子

感谢！ 全钢？ 据说不好找 ……

PP

不是不好找,只是不好找到好的价格.