您好!欢迎来到名表论坛--名表玩家的乐园   【登陆】【注册】 手机版   站内搜索  高级搜索
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

搜索
广告AD:
楼主: banshee

●钟表的小故事 第1-225话●翻译中,待续整理中....

[复制链接]


3693

主题

3万

帖子

214748万

积分

老表迷

老大

Rank: 2

积分
2147483647
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-25 17:56:00 | 显示全部楼层

天真是摆尖吧.卷真是什么? 另外, 现在ETA最大的好处,就是换零件方便,便宜. 几十最多几百,在全世界各个正规店都可以换到. 如果要换个PATEK的摆轴, 要多少钱和多大精力?简直要把人整死呢.
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



9

主题

185

帖子

3417

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
3417
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2004-2-25 18:04:00 | 显示全部楼层

setting stem,,hand setting stem,,winding stem 据说英语是这样的
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



9

主题

185

帖子

3417

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
3417
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2004-2-25 20:20:00 | 显示全部楼层

●钟表的小故事 第29话(关于近代的天才钟表匠) ● 「英国的天才的钟表匠」 约翰-哈里森原本是个手艺精良木匠,因为对手表非常有兴趣,在1725年独自发明了木条补正振子。 在那个大航海时代,需要高精度的航海计时仪来测量正确的经度。 英国议会悬赏2万镑寻找能够制作高精度经线仪的工匠。 发奋工作的约翰哈里森于1735年完成了第一个经线仪。 经过多次改良,第四号经线仪在五个月的航行之中,竟然只差了65 秒。 即平均日差0.43秒的超高精度经线仪。 英国议会对这个成绩给予很高评价,并给了他2万磅的奖金。 现在来说,这笔钱超过数亿日元吧。 英国能推行大殖民地政策,多少也是因为有了这个经线仪。 被称作英国钟表业之父的是托马斯·托姆皮恩(Thomas Tompion)。 他的徒弟是John-Graham,John的徒弟是Thomas-Madge。 这3个人是对近代钟表技术的发展有着贡献的伟大的天才的钟表匠。 Graham在1715年发明了直进型擒纵,水银补正振子。 十几年前的国产发条式柱钟使用了直进型擒纵。 精工的带月历30日卷柱钟(4PC型),可能现在还有在用。 这个柱钟是直进型擒纵名作中的名作。 如果爱惜,能够使用50年以上。 我家的起居室的那个现在也走的很好。 月差1分以内的精确度。 Madge在1760年发明了分离式杠杆擒纵。 这是现在clubtooth杠杆擒纵的根源。 如果他现有还活着的话,一定会被授与诺贝尔奖。 「其他国家的天才钟表匠」 德国人克莱门特在1673年发明了退却型擒纵。 这个原理在明治,大正,昭和的几乎所有挂钟上被使用。 精工的BONBON1星期卷挂钟,过去几乎全部使用退却型擒纵,后来被直进型擒纵所代替。 Chritiaan-Huygens于1675年发明了游丝和摆轮。 有了这个发明之后,人类才开发了能携带的怀表。 下次谈谈法国的天才钟表匠。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



9

主题

185

帖子

3417

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
3417
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2004-2-25 21:46:00 | 显示全部楼层

● 手表的小故事 第30话(关于世界4大高级宝飾钟表公司)● 世界4大高级宝飾钟表公司是爱彼(Audemars Piguet),江诗丹顿(VACHERON CONSTANTIN),百达翡丽(PATEK PHILIPPE)和伯爵(PIAGET). 由于是手表工匠1个1个手工做成的很费时间,因此各厂一年的产量大约都是1万个左右,拥有制作Grand Complication(复杂手表)那样的高技术力。 我进入业界的时候,有这些手表的人一定是王侯贵族和一部份富裕的人。 不过日本也变的富有了,虽然价格还是很贵但也不是买不起。 即使是在小城市的我的店里,有时偶尔也能卖出50-100万元的爱彼手卷手表。 看内部的机械,可以说是艺术品的机芯打磨的十分漂亮。 爱彼最近发表了带有Jules Audemars时差表示的SUNRISE&SUNSET万年历手表,激起惊涛骇浪。 歌舞伎中村吉右衛门先生也是大机械手表的爱好者,有着可以和上述的4大厂商匹敌的宝玑(BREGUET)的手卷手表和白兰庞(宝珀BLANCPAIN)的Tourbillons手表。 大约看这文章的朋友们中也有收藏有这4大厂商钟表的人吧 下次分别详细的说一下这4个厂商。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



9

主题

185

帖子

3417

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
3417
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2004-2-26 14:25:00 | 显示全部楼层

● 钟表的小故事 第32话(关于西铁城的机械手表)● 精工,东方,最近2,3年开发发售了机械式手表。 不能否定在这点西铁城,稍微有点迟到感觉吧。 虽说发售了名为「The Citizen」的10年保修的超高精度石英表,然而却再也没有发售过高精度机械手表。 和精工一样,西铁城也曾经在1962年开发发售了叫做「Citizen Chronometer」的手卷手表。 机芯内藏1万8千振动的大型摆轮,有着长久耐用的设计。 这个手表,在西铁城来说,也可以说梦幻的名作吧。 这10年后,为了对抗Grand Seiko自动卷手表,发售了叫做「Glorias Citizen」的3万6千振动高频率的自动卷手表。 如果读者中有知道「Glorias Citizen」的人,或许才可以说得上是真正的表迷。 这个手表有着和Grand Seiko自动卷手表不相上下的精度。 具有平均日差-2--+3秒,最大位置偏差是5.0秒的高精度。 我修过好几次Grand Seiko自动卷手表,然而Glorias Citizen到现在一次也没有修过。 作为钟表匠,这是想修一次的手表之一。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



153

主题

1568

帖子

7407

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
7407
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-26 15:31:00 | 显示全部楼层

Glorias Citizen还真没听说过,这么强?
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



9

主题

185

帖子

3417

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
3417
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2004-2-26 15:57:00 | 显示全部楼层

●钟表的小故事 第31话●(关于法国的天才钟表匠) 「皮埃尔-鲁-洛华」 法国的著名钟表匠是皮埃尔-鲁-洛华吧。 他1748年发明了使用在航海精密计时仪上的DETENT擒纵。 上次说到哈里森的航海经度仪由于结构非常复杂所以价格非常高, 在1770年左右被皮埃尔-鲁-洛华的所代替。 并且发明了温度补正能尽量减少误差的切整速轮。 「亚伯拉罕-宝玑」 著名的亚伯拉罕-宝玑,1800年发明了几乎不受重力误差的陀飞轮, 1820年发明了手表的上绕游丝。 现在的高级手表(ROLEX,IWC等)依然使用上绕游丝,这也是高精度的象征。 宝玑的品牌也开始复兴,处于高级钟表领域并受各方赞誉。 「菲利普」 他在1861年完成了上绕游丝的完结曲线的理论。 为了表彰他的业绩,完结曲线从此被叫作菲利普曲线。 根据他的理论,使用上绕游丝的手表的走时精度飞跃般的提高了。 「近代其他天才钟表匠(法国以外)」 洛斯科夫 1868年发明了别针杠杆擒纵,从而发售了低价格的怀表。 这个结构被使用在台钟,闹钟市场几十年直到水晶振动式的时钟和电子半导体时钟出现。 代表的是精工Corona闹钟等,中老年的人应该很怀念吧。 并且瑞士厂商也采用这个结构生产便宜货销往在日本销售,但是因为日差有2-3分,所以不适合守时的日本人的性格,根本卖不出去。 精工,西铁城为了对抗瑞士的别针杠杆手表,出售了7石的Club Tooth杠杆擒纵的手表(精工TOMOKO,西铁城KINDA TIME),在市场上,因为精度(日差30秒-50秒)高,记得相当旺销。 因此瑞士的别针杠杆手表一下就被赶出了市场。 查尔斯-爱德华-吉姆 在钟表业界 ,唯一一个被授与诺贝尔奖的人。 那个人就是吉姆。 1898年发明了invar金属(即使温度变化也不会伸缩的合金),1913年发明irinvar金属(即使温度变化柔性也不变化的合金),因此获得了诺贝尔物理奖。 这个发明被使用在摆轮等地方,于是有了可以不受温度变化影响的调速器。 李福拉和肖特 超过最高的精度的地球自转的精度(一天千分之一秒钟的误差)的时钟,是各国天文台标准时间的原子钟。 原子钟之前,德国人李福拉发明的李福拉标准时钟是天文台的标准时钟。 那个被英国的肖特改良成为自由振子式标准时钟。 几百年间,正是因为这优秀的几位天才钟表匠的努力和发明,才有了现在的高精度机械手表。 石英表,还只有短短大约30年的历史,不能和机械手表的历史悠久比较。 看到最近机械手表的复兴,作为一个手表工匠觉得很高兴。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



9

主题

185

帖子

3417

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
3417
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2004-2-26 18:00:00 | 显示全部楼层

●钟表的小故事 第33话(关于瑞士欧米茄(OMEGA)● 对日本人来说,欧米茄大概是几个瑞士厂商里面最受欢迎的了。 欧米茄手表,caran dache的笔,杜邦打火机过去是每个男人的梦想。 在月薪是5万元左右的时代,因为都是10万元左右的高价品,辛勤工作买回这样的表的喜悦是无法形容的。 以佩戴欧米茄而骄傲的男人们,曾经有很多。 真利时在欧洲,浪琴在美国有很高知名度,欧米茄博得了世界的喝彩。 说到天文台竞赛的三大赢家,欧米茄,浪琴,真利时这3大制造厂独占着最好的成绩。 欧米茄创业于大约150年前,路易布朗开办了公司开始手表的生产。 可以说欧米茄是瑞士手表高精度的象征,证实这点的业绩之一,从 1932年的洛杉矶奥运会开始共担任过20次以上奥运会正式计时。 并且在日内瓦纽纱戴尔的瑞士天文台竞赛,英国的Q天文台竞赛中 , 经常取得列为上位的成绩。 另外在1960年代的10年之中,在瑞士正式天文台检查协会举行的机械式表天文台认定中,欧米茄总是有将近过半数的天文台表,那个数量一年超过了10万。 那个欧米茄公司不能忘记的人, 约瑟夫-欧利。 他是欧米茄第一流的钟表技术调整师,是成就欧米茄在天文台竞赛中取得优异成绩的人。 说到欧米茄的手表,星座,速霸,蝶飞,海霸系列最为出名。 欧米茄的机芯即使自动卷也是薄型的,有着即使使用者看不见的内部底板也镀上金色那样的理念,考虑了耐久性等而最后完成,装载了超绝高精度的调速器。 然而30年前精工石英表席卷世界的时候,瑞士的各手表厂都接受了巨大打击,集团合并活动异常激烈,虽然欧米茄是SSIH集团的头领,但最终还是加入了SMH集团。 我年轻的时候,做欧米茄手表的检修的时候,被如此美丽的机芯所感动,然而,看了最近速霸自动卷的机芯.一点没有感觉。 2,30年前欧米茄机械的精巧,美丽,超越了精工。 特别Caliber269,505是历史上的名作。 希望欧米茄能和以前一样,制作出无论哪个手表只要钟表匠打开盖子就会感动的美丽的机芯。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



3693

主题

3万

帖子

214748万

积分

老表迷

老大

Rank: 2

积分
2147483647
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-26 18:02:00 | 显示全部楼层

呵~~~日本人对现代的OMEGA也是失望哦
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



9

主题

185

帖子

3417

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
3417
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
 楼主| 发表于 2004-2-26 20:18:00 | 显示全部楼层

●钟表的小故事 第34话(关于擒纵)● 手表的擒纵(擒纵轮,pallet fork,振座)大致分为3类。 Ratchet tooth擒纵,Pin ancre擒纵和Club tooth擒纵。 现在大部分的手表都使用Club tooth lever擒纵。 和擒纵轮,ancre,摆轮一起叫做调速器 (escapement)。 对Club tooth擒纵,无论怎样便宜的手表, 只要是技术高超的技术人员都能调整到高精度。 50年前制作的19精工(国铁职员的标准提表,使用稳定的Club tooth擒纵)也只要好好调整,现在的日差可以控制在15秒以内。(因为游丝老化必须交换游丝) 但是,擒纵轮的rocking角,letoff角由于使用了40,50年不可避免的有损耗,要用油磨石把缓圆弧状的冲击面磨平。 当然要调整齿轮爪,并且必须对所有擒纵轮的齿做非常麻烦困难的斜面测试。 如果是手表的因为更小所以工作是将变得极为困难。 考虑到那点的话,手表的寿命,如果每次清洗,修理都正确的话 ,18000振动的大约是50年。 10振动高频率的手表摩擦激烈,大约能维持20年的精度的界限。 购买二手手表的人,考虑一下这点如何? 退却型和装载直进型擒纵的柱钟,台钟如果好好地维护,游丝的回转力不衰弱的话,大概能用80年到100年吧。 以前我花了3天修理了在农协董事长房间放置着的几十年前的unhans制威斯敏斯特教堂重鎮式台钟,另做了入齿,各种针,记得恢复到了令人吃惊的精度。 在传统的古老的日式家中,还有仍能工作的柱钟和台钟吧。 我想那需要好好珍惜。
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



3693

主题

3万

帖子

214748万

积分

老表迷

老大

Rank: 2

积分
2147483647
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-26 20:23:00 | 显示全部楼层

考虑到那点的话,手表的寿命,如果每次清洗,修理都正确的话 ,18000振动的大约是50年。 10振动高频率的手表摩擦激烈,大约能维持20年的精度的界限。 购买二手手表的人,考虑一下这点如何? * 有没有看到这句话? 大家做合感想?
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



156

主题

1632

帖子

4936

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
4936
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-26 20:31:00 | 显示全部楼层

我还是喜欢慢摆的18000很好啊 悠闲的很,也并非不准确呀 高频只是当时的时髦吧 能长久不是更好啊
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



3693

主题

3万

帖子

214748万

积分

老表迷

老大

Rank: 2

积分
2147483647
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-26 20:40:00 | 显示全部楼层

我一直在想一个问题, 高频高到什么地步最合适? 72000?43200?36000?28800? 还是保守的21600?,19800或18000? 从现在的瑞士表看, 28800的摆频成为主流. 除了ZENITH,谁还会做36000? 为什么?我想听听大家的意见.
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



3693

主题

3万

帖子

214748万

积分

老表迷

老大

Rank: 2

积分
2147483647
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-26 20:44:00 | 显示全部楼层

另外,也请技术人员告诉我, 高频真的难做吗? 除了发条,游丝的系数和几个齿轮齿数的更改, 还有什么难度?
  
回复 支持 反对

使用道具 举报



156

主题

1632

帖子

4936

积分

见习表迷

Rank: 1

积分
4936
中介积分:0
专业积分:0
差评积分:0
发表于 2004-2-26 20:50:00 | 显示全部楼层

人,一直在想着变吧 所以想着各种办法在各个范围求变吧 于是,不凑巧有人想到了变频 于是大家督变,,,,争先恐后 亦或有一天回归的 潮流从来都是一个结果——回归 因为高频了,只有去掉了好看的莲花摆 遗憾 我喜欢莲花摆轮,大摆轮,所以喜欢怀表
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


名表论坛手机商城

名表论坛微商店

名表论坛订阅号
粤公网安备 44190002000260号 增值电信业务经营许可证:粤B2-20110198 粤ICP备05130796号

在线会员 - 2629 人在线 - 最高记录是 660232017-3-5.

可信网站

QQ|手机版|名表论坛

GMT+8, 2024-4-27 22:23 , Processed in 0.218400 second(s), 13 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表