●钟表的小故事 第1-225话●翻译中,待续整理中....

banshee

●钟表的小故事 第 42 话（关于女式机械手表） ● 对最近几十年瑞士和日本的手表厂商的机械表复活的热潮有些瞠目结舌。 令人遗憾的是，一直没听到过女式机械表再生产的消息。 因为对机械表没有兴趣的（或许有些失礼了）女性很多，没有市场所以没有厂商敢于制造吧。 现在为止坚持不懈提供女式机械表市场的厂商只有劳力士一家吧。 从前精工,西铁城,欧米茄,浪琴等有实力的厂商也积极制作过女式手卷,自动卷手表,并着力于开发新式的机芯。 为了女式的商品化,做到小型化,（直径20mm以内）轻量化,薄型化是非常困难的。 最看重设计的女性消费者，或许对是内部是石英还是机械不太关心。 男人对手表象对汽车的机械一样的感兴趣，所以机械表才复活的吧。 不是很清楚是不是在二手市场女式机械表的交易也几乎没有呢。 考虑到这些，劳力士公司的态度比其他公司要好很多。 由于有明确的方针，在石英表出现的时候一点没有惊慌,对女式机械表有着充分的自信而继续生产,这点是肯定的。 从防水性,耐久性,机能,精度等综合判断,决定了女式自动表也是最好的表。 劳力士于1954年制作了女式自动卷手表。 1972年发售的搭载caliber2035,2030的劳力士女式自动卷手表缓急针调整的细棒由人造红宝石制作，大致在这里，用微steller微动调整用特别螺丝钳可以微调整到秒,十分出色的机芯。 28800振动，使用了劳力士很少见的平游丝。 现在还没看到过如此美丽的女式机械自动卷机芯。 劳力士现在的lady-ditjust69173型现在的caliber 2135,29石也决不逊色于2035的优秀。 喜欢女式机械表的人，预算允许的话不要犹豫劳力士是最好的选择。 劳力士公司等的小型的女式自动卷机芯特别容易受到磁气影响，如果突然有误差出现，就可以怀疑是受磁了。 在手表店都有非常简单消磁工具，随便哪里都是免费的吧。 冰箱的门,手提包的搭扣处都使用磁铁，需要注意。

PP

现在小口径机械芯(20MM以下),是不是只有ROLEX一家坚持COSC?

河洛

高进低出， 无奈却是事实啊。 是科技进步？ 是人太务实？ 还是资本势力？ 仰或艺术就要， 阳春白雪，曲高和寡。

banshee

●钟表的小故事 第 43 话（钟表工匠的要求和期待）● 在弱冠24岁取得了CMW资格的我，当时在父亲的手表店帮忙。 没能去美国本拉丝手表公司留学的我，总有着去海外修行提高技术的梦想，于是象加拿大劳力士服务中心发出了求职信。 我朋友竹内一诏（ CMW ）也在加拿大的温哥华作为手表工匠工作。 马上得到了对方慷慨答应 , 然而因为各种反对最后不得不死心。 于是就想进那个日本的服务中心好呢，考虑了很久。 进了服务中心，大约就只能修一两个厂商的表，觉得会不会很单调而厌烦呢。 希望修理众多厂商手表（挂钟,台钟的修理也很喜欢）的我，于是专心于在钟表店的修理中提高技术。 比起按照索引（手册）什么都不想就拆装，伴随着零件的试装错误,一步步拆解拼装对手表工匠是一种乐趣。 复杂手表因为零配件数量有200左右,因此要做草图以免忘记。 装配的时候就如同拼一幅2000块的拼图。 一边想一边装很费时间，然而却能很好的品味那个手表的原味。 前几天修了一个稍微进了水的精工Cruising Master7 k36A （多轴 9 针，定价10万元，大约发售5年后停产?）并做了清洗, 零配件数量 有92个，作为石英表比较多处理起来比较麻烦。 完成的时候很累确没有一点感动。 机械手表的难以处理的情况，在终于完成后,虽然疲倦,然而一定会有不能想象的喜悦。 希望设计者，不要再设计这样复杂的石英表。（对不起是我无礼的要求） 作为日本的手表工匠而得到最高的评价的日本钟表师协会原会长：井上信夫先生,接受了瑞士Taban公司的超复杂自然打携带手表 （由于过于复杂，到有名的手表店，手表厂去委托都被拒绝了）修理的委托，花了几个月修理完成的事情，过去在书上写到过 , 那个修理完成时候的喜悦有着不是手表工匠不能理解的震撼。 对难搞的石英表的修理是不会有这样的感动的。 我到现在一直在修理石英表 , 然而到现在都没有感动过的印象（甚至非常高价的石英表）。 接待客人寄存手表修理时候，很关心怎么样的人戴什么样的表 还有询问故障的具体情况也很重要。 因为根据怎么使用手表，就能推测出故障的原因（无论什么样的手表，水,汗,磁,冲击都是最大的敌人）。 读者们在修理委托的时也请尽量告知详细故障的情况。（在服务中心工作的话很难得到这样的信息） 以前听批发商说过这样个故事,在京都的一个稍微没落的（失礼了）老店,一个穿着很好的客人来店里购买手表皮带,那时接待的修理负责人对那个客人的手表很用心,免费为外壳,表镜做了打磨,那个客人很感动,那以后连续几年指明那个负责人订了很多货。 由于这件事,那个店变成了很有实力的大店，现有非常繁荣。（那个客人好像是大公司一部上市商社的社长） 做生意每天都要兢兢业业。 即使是对非常一般的顾客。

banshee

●钟表的小故事 第 44 话（关于时钟的机芯） ● 前几天，去顾客N先生的家里拜访的时候，起居室柱子上挂着精工SONOURA本打式半导振子挂钟。 听他说35年中一次也没有清洗过一直正常工作。 5cm见方的小型机械，竟然能做到这样令我吃惊不已。 因为我也只是修理过几次精工SONOURA，记的是很简单的不错的机械，不过最近几乎没修过。 再一次,从心理佩服不愧是精工。 精工Corona闹钟也是有着能够承受好几次修理的结识的底板的闹钟，不过看不大到了。 或许现在有古董的价值。 那是现在流行的机械钟能用多少年的对照。 超过10年就不能修理了吧。 因为在各个地方使用了塑料树脂，不能象从前的钟一样使用30～40年了。 从前的威斯敏斯特铃音的发条式座钟和重镇式的大厅座钟也是极好的机械，希望有这些钟的人好好珍惜(随便哪个国产厂商都已经停产了。已经再也买不到了吧)。

PP

国内以前做的555闹钟谁家还有,那个声音不错呢.

河洛

年少不经事， 带着对新鲜事物的好奇， 用野蛮的手法拆的七零八落， 再没有办法装上。 小的时候只知截断发条当玩具， 还把一堆有重量的齿轮当铜买钱去了。 后来大了竟喜欢了这个， 就在想当时不当成铜卖， 而是现在自己修复，锉制些零件， 那一定有趣的多， 毕竟钟大了许多， 相比下还是好下手的。

banshee

● 手表的小故事 第 45 话（关于积家(JAEGER LE-COULTRE）● 在和IWC,芝柏不分上下的钟表厂商里面，还有积家（也是机芯供给厂）。 是一直坚持不懈维持着先进开发力,拥有瑞士钟表业最高技术的几个厂商之一。 安特华耐-卢克路的在瑞士路桑特爱于1833年创建的一个有历史性地渊源的公司。 由于生产水平非常高的手表,年间生产数是非常少的4万左右,随便哪个都是极好的表。 说到积家,现在的30年前，开发了直径20,50mm厚1.50mm的工艺性世界最小超薄2针手卷手表的事非常有名。 50日元硬币的大小，厚度是(1.75mm),如果说比那个都薄的话大家一定都会吃惊。(注:比一元硬币稍薄) 摆轮臂做成2段，凹陷的地方嵌入游丝。 现在只有很少表厂开发成功厚2mm以内的极小机芯，PP,江诗丹顿,宝矶,昆仑corum,万国,欧米茄,精工等有名的表厂。 机芯薄型化,小型化，是需要极高的设计力,技术力的。 积家业开发着世界最小的名叫利比亚的这个手卷2针的女式机芯(21600振荡，19石，零件数98个)(以长14,00mm×宽(侧)4, 80mm×厚3,40mm的大小,大家可以想象一下。 这么小的机芯也能一天准时的走动，怎样想也觉得不可思议)。 1930年发明的以气温的变化作为能源的座钟(ATOMOSU)是积家闻名世界的又一个技术。 不需要上发条，也不用更换电池的座钟，当时引起了巨大轰动。 各种装载leverso的方形机芯的TORUBYON，minrepeter，万年历，计时仪也是自己开发的。 和芝柏一样在日本想要再稍微卖的好点一点也不奇怪。 在日本的知名度稍微差一些并且价格很高 （高是理所当然的）因而现在还没有普及。 但是真正的对手表精通的人一定会买的吧。

banshee

●钟表的小故事 第46话(关于钟表车床工作 2)● 阅读这个电子杂志的朋友中间那些在钟表厂,输入品服务中心工作的的人有很多问题。 最多的就是关于学习车床作业的问题。 还有就是从别的行业转行到钟表师需要什么步骤，要怎么样才能成为一流的钟表匠这样的问题。 很感谢年轻人能感觉关心到这个行业的魅力。 对于钟表修理,车床技术师必须要学会的。 能自由使用车床的才能说是真正的钟表师。 能够亲自制作零件的人才能说是是真正的修理技术员吧。 因此英语中把钟表师称作Watchmaker。 然而遗憾的师1,2级钟表修理技能员考试还没有设计车床工作,似乎很不可思议。 技能审定委员到底是怎么想的呢？ 在厂商没有库存零件,需要自己制作天真,卷真的时候不可避免要用到车床。 自制钟表工具时也是。 车床技术的提高,取决于能够研磨切削刀刃。 如果能够用大拇指和食指抓住,用小指和无名指夹住刀刃,稳定的用粗磨刀石研磨，完成时用油石完美打磨的话,后面的工作就很简单了。 刀刃的研磨也许可以说是全部.(制作锋利的刀的刀匠的心境)。 我年轻时花了一个月以上,单纯的练习刀刃的研磨技术以及刀刃的切削角度才学会(在学习的时候，夹住被割成4段的精工korona闹钟的摆轮无数次研磨天真对技术很有帮助。时钟的天真研磨虽然很简单,但是要完美的完成是需要非常熟练的。 手如果不稳是不可能作出漂亮的东西的)。 看刀刃就能看出那个人有多少程度的车床技术。 作为钟表车床技术的指导有下列几本书。 (株)村木钟表(现(株)muraki)发行,大川勇 先生著『钟表车床工作』 (株)gunomon公司发行,翻译:末和海 先生 『标准时计技术读本』 这些有名的书都已经绝版，很难再买到,不过，在发行公司和近江钟表学校和hikomizu钟表学校一定各有一本。 想看话还是去问一下吧。 说不定可以让复印。 bore公司和国产的松田光(arou)的车床以高性能闻名。 我用的是便宜好用的zemu公司的。 想要买钟表车床的话可以去五十君商店，toppuokamoto，贝尔约翰咨询一下。

PP

很遗憾,现在国内还会用小车床加工零件的师傅有多少? 上海听说有,其他地方呢

banshee

●钟表的小故事 第47话(关于瑞士高级手表的价格)● 平成元年(注:公历1989年)，随着奢侈品高额课税的停止,瑞士高级手表的价格也开始下降。 劳力士18K纯金day-date(18038)在昭和60年的时代，定价为398万日元，正规进口商品的进货价格为6.6,7折的265万日元。 并行进口商品的同样那个劳力士只要119万日元(1个的价钱可以买2个还有的找)。 本店当然，对能够购入并行进口商品相对便宜象顾客出售，感到非常高兴,(正规品和并行品没什么差别,日本劳力士的保证就是2年和1年的差别,那可不是在1,2年里就会坏的东西)。 到平成时代后18038消失了，改而18238登场。 和18038几乎一样的设计,零售价确大幅下降到了188万日元。 当然进货价格,正规进口商品也降到了125万日元(现在18238的并行进口商品的进货价格是115万日元左右)。 所以当时有18038库存的钟表店亏得厉害。 虽然那样,也停止了13％的物品税，不得不对劳力士(18038)的零售价格的设定感到疑问。 昭和40年的时候，对于进口高级表征收30％的关税，13％的物品税，共计43％的课税。 再加上零售商的利润35％，批发商(以劳力士来说，批发商是一新，荣光，东邦等)的利润5％,还有进口业者的利润, 真正的输入原价一定是便宜的惊人的。 因为日本劳力士公司以2年保证来区分并行进口商品,于是就能区分真假品,也可以在有信誉的店里买到更便宜的并行品。 建议尽可能的购买便宜的(特别拘泥于正规输入品的人除外)。 为什么不仅仅是手表,进口有名的品牌都在日本售价如此高呢？ 德国的奔驰,路易斯威登等。 因为卖的便宜大家都有了就体现不出优越感？因为是助长虚荣心的东西？ 不过普及了价格就会下降吧? 高级品牌,太有人气而大众化也许是不行的。 最近品牌优劣分的很清楚了。 过去令人垂涎的品牌现在无人问津的也很多。 这就是兴衰交替 在日本受欢迎的劳力士,欧米茄的命运会怎样？ (我由于学生时代玩美式足球的关系经常在电视看NFL,经常看到总教练的手上带着纯金的day-date。果然在美国劳力士也是地位象征吧)。 对日本的瑞士表进口总代理店的要求,能不能把邻舍价格再设定的稍微便宜点呢？ 那样的话,瑞士表在日本能卖的更好。

PP

现在日本的ROLEX依然有正规输入品(行货)和并行品(水货) 之分. 大多数人还是愿意选择完全一样而更便宜些的并行品, 它们大多来自香港. 注意,日本的正规输入品后面并非激光防伪标志而是日本专用的输入品标签, 另外还多一本日语的说明.

banshee

●钟表的小故事 第48话(公认高级钟表师(CMW)考试，走向复兴)● 昭和56年度(1981年)的第27回的考试做为最后一次公认高级钟表师(CMW)考试,之后便中断了。 因为石英表席卷市场，一般认为这个机械表的修理技术考试已经没什么存在意义了。 然而国产最大生产厂的精工自1992年开始再次开始生产机械表，于是随后西铁城，东方的机械表也再次开始生产。 现在国产厂商正接连不断地发售新开发的机械手表。 随着消费者需求的提高商店里的机械表变得越来越多。 瑞士有实力厂商是从1980年初预感到了现在的机械手表的复兴，20年前就积极地开发机械表向市场出售。 为了提高残存着的日本钟表店的修理技术,也为了给年轻的钟表匠梦想希望,觉得现在有必要复兴CMW考试。 集结分散在日本各地的40～50多岁的正当壮年的CMW的力量，虽说是见很困难的事情,不过我还是热切的希望再次举行CMW考试。 我将尽自己力来回报30年来受到这个行业对我的照顾的，对考试的复兴出倾注自己的全力。 现在正在考虑很多关于4--5年后重开考试的方案。 如果赞同我的意见，希望稍微能配合我一下，仍旧和年轻时一样热情洋溢的CMW的诸位，如能和弊店联系是我的荣幸。 一个人什么也作不了,但是如果集合众多CMW我确信一定能做到。 看到这个文章的CMW的诸位，请以电话，邮件，传真联络我。

banshee

中国水货有么有保障呢??似乎没有把..维萨日本就有呢

oh-seal

有 如果确定是水货 可在当地工商部门的配合下双倍索偿