●钟表的小故事 第1-225话●翻译中,待续整理中....

oh-seal

呵 菠萝巴最有意思~~~

banshee

●钟表的小故事 第25话(关于机械船舶精密计时仪)● 石英船舶精密计时仪是平均日差±0.05秒的高精度机械，现在被用在几乎所有运行的船舶上。 可是过去只有机械船舶精密计时仪，由于是高精度的机械,只限定为数不多的几个公司制造(机械船舶精密计时仪最初由英国的约翰-哈里逊在1760年代制造)。 他们是瑞士的雅典(ULYSSENARDIN)，真利时(ZENITH)，芝柏(GIRARD-PERREGAUX) (1860年代制造了日差不到0.5秒的超高精度船舶精密计时仪)，宝玑（BREGUET),美国的汉弥顿(HAMILTON)，日本的精工。 机械式船舶精密计时仪分为3类。 1.航海精密计时仪 机械直径95mm，DETENTO脱进机(近几年几乎看不到了。这个机械的优点是即使GANGI车齿不上油是也可以)，使用机械式提灯游丝. 海洋精密记计时仪有着日差±1秒以内的高精度。 2.BOARD精密计时仪 机械直径43～70mm，KURABUTSUUSU脱进机(现在的机械手表机芯全部是KURABUTSUUSU脱进机)，上绕游丝，2日卷 3.甲板精密计时仪 机械直径43～70mm，KURABUTSUUSU脱进机，上绕游丝，1日卷 大约30年前，雅典的航海精密计时仪的价格约38万日元，BOARD精密计时仪约20万日元,真利时的BOARD精密计时仪约11万日元。 航海精密计时仪因为由坚固的机械制造，必须保持正常运转50年左右。 旧的船，大概一定装的是机械式航海精密计时仪。 如果有乘船的机会，去看一下吧。

PP

提灯游丝就是那种大灯笼游丝吧, DETENTO脱进机&KURABUTSUUSU脱进机是什么, 是不是指一种结构?我不懂.... 现在大陆市场上很少见到这种航海钟,价格我也不懂. 谁来说说.

banshee

http://homepage2.nifty.com/daiou/ESCPMT1.htm 这里有几张图说是那个DETENTO脱进器.我看不懂,大概会有用吧.

PP

是DETENT擒纵.

banshee

●钟表的小故事 第26话（瑞士的手表厂商：关于浪琴）● 浪琴(LONGINES)现在属于斯沃琪集团，最近，有着怀古气息充满魅力的限定款长方型的Doruchieveeda（机械是手卷机芯）很有有人气。 现在，在日本浪琴的高级手表形象比过去多少变弱了一些，然而在独立工厂时代的浪琴非常活跃，有着担当奥运会正式计时那样的技术力,受到世界的认可。 在日本也有很多爱好者。 创业在于1867年，坐落于瑞士的桑提米爱，有着140年的历史，是瑞士钟表产业史上不可欠缺的一页。 33年前纪念创立100周年发售了10振动高精度的ULTRACLONE 。 这个在日本也被爱好者抢购。 当然有着天文台级别的精度。 当时的价格大约7万-9万。（应届大学毕业生的薪金是5万的时代） 对浪琴的技术评价很高的精工成为了一级进口代理。（眼光很高的精工过去也是芝柏GIRARD-PERREGAUX的进口代理） 虽然比精工的石英表发售稍稍迟了一些，然而浪琴发售的以超石英命名的石英手表，非常受市场欢迎。 浪琴1930年代开始很热衷的着手出售高精度航空手表，从那时起成为具有相当技术力的厂家。 在我进入这个业界的时候,浪琴有着和欧米茄(OMEGA),万国(IWC), 雅典(ULYSSE NARDIN)不相上下的实力和人气。 想到那时免不了有点伤感。

PP

师傅也伤心了吧.哎

banshee

钟表的小故事 第76话 （关于瑞士ETA公司） 和精工、西铁城一起ETA公司是世界最大的手表机芯的供给公司之一。 为了对抗精工、西铁城日本二大厂商，在1984年成立了爱宝仕集团。 在1970年代的精工的石英表狂潮之下，有着1600多家公司的瑞士钟表业界发生了激烈的震荡，经过好几次反复統编，到现在减少了500多家。 尽管如此，和日本的精工、西铁城、东方、理光4个公司比起来要多得多了. ETA公司的成立也许可以说是瑞士的国策。 现在，机芯的生产数轻松地超过了一忆个。 其中不到一成是机械式的吧。 听说最近这个比率正在升高。 在ETA公司中有着过去有名的爱宝仕。 具有代表性的有BARUJU、维纳斯、UNITASU、ASHIRUDO等等。 工厂遍布世界各地，瑞士、德国、法国、泰国、马来西亚等是主要的工厂。听说机械式只在瑞士本国生产（机械式还是要由熟练的技术工来做的吧？） 可以毫不夸张地断言瑞士制造的表的50%以上使用了ETA制造的机芯。 如果你有瑞士表的话有一半的可能是ETA制造的吧 最近很有人气的U N公司、I公司、TAG豪雅等和雷达、ORIS、欧米茄、MORISURAKUROA,浪琴等也是采用ETA的机芯。 天文台Cal.7750（我不是很喜欢这个机芯）特别有名，瑞士表中经过天文台认证的半数以上使用这个机芯。 自动卷Cal.2893列系也被频繁采用。 著名的U N公司、I公司的20-40万等级的手表中Cal.2893系是镀金的。TAG豪雅的10万日元的表是不镀金的，直接使用。 最近在年轻女性中渐有人气的NOMOSU手卷手表的机械使用了ETA的手卷Cal7001镀金机芯。 Cal.2846是有名的普及型自动卷KYARIBA（以合理的价格提供了准确高精度的机芯，是ETA具有代表性的机芯）,我拆装过几十次以上,或许已经熟悉到即使闭着眼睛都能拆装,很喜欢这个机芯. ETA公司的机械式KYARIBA大小（男用/女用）合计有20种以上吧。 拥有瑞士表的朋友,了界自己的表的机芯是哪里造的可能并不是件坏事。 劳力士、ZENITH、GP、JLC等厂家几乎100%用自产的机芯,其他的瑞士表厂有的一部分用自产,一部分用ETA提供的机芯，有的全部采用ETA机芯等等。 对购买高价瑞士表的人来说,在好好弄清是因为品牌还是因为机芯还是因为式样而买之后,再出手是不会错的. 我希望有技术力有名的瑞士表厂理应用自产的机芯。 打开高级瑞士表的后盖，看到里面是ETA制造的进行会有点失望（决不是说ETA制造的东西不好，请不要误解） ETA像精工一样，是被普遍认为值得信赖的世界上数一数二的钟表厂商。

[此贴子已经被作者于2004-2-25 13:32:28编辑过]

PP

芝柏就是GP JAGARUKURUTO是JLC吧 NOMOSU是NOMOS MORISURAKUROA是什么? I公司是IWC吗?

soso

'劳力士、芝柏、GP、JAGARUKURUTO等厂家几乎100%用自产的机芯' JAGARUKURUTO =JLC

banshee

谢谢大虾,已经更正. 另外我误把真比利当作了芝柏所以有了重复,已修正

banshee

查了一下,那个是MAURICE LACROIX 艾美吧

oh-seal

ML艾美

banshee

●钟表的小故事 第话(关于瑞士厂商:芝柏GIRARD-PERREGAUX)● 终于真家伙登场了。 知道芝柏这个瑞士厂商的人也许可以说是真的钟表通了。 虽然年间生产量只有2万左右,却不断地开发着极为优秀的手表。 历史相当悠久，于1791年创立，1880年的时候开始批量生产手表的世界上最初的钟表厂商。 1882年以TOURUBYON擒纵的机芯，在纽纱戴尔天文台竞赛中创造了最高记录成为到第一名。 象上一话中提到的一样，1860年的时候也开发了超高精度的船舶精密计时仪。 1966年在世界上率先开发出售了10振荡的高频率机械手表。 翌年，622个市售的高振荡手表通过了纽纱戴尔天文台的天文台认证。 这个数字占那年全部合格总数906个的73％,非常骄人的成绩。 说到天文台竞赛，一般仅仅是为了这个竞赛而设计，并让技术高超的工匠花费时间去特别调整而拿出的特殊产品,而芝柏的批量生产的市售手表都是由仅仅3位工匠调整的。 这证明了在设计阶段时的就要求有极高精度。 另外在1872年制造的TOURUBYON擒纵的怀表，不仅证明了是有技术有历史的制表厂，同时凸现出芝柏在瑞士钟表界的地位之高。 最近的芝柏也积极的发售着很不错的手表。 新开发的带有三金桥的Small Tours Villon手表以及1999年开发的自动卷Split second 精密计时表向市场出售。 我在修理芝柏的3万6千振荡高精度的手表的时候，虽然只是清洗了一下,令人惊异的精确表现到现在仍然历历在目。 无论什么表(劳力士也好)，在修理之后，为了时间的微调整都要调节游丝和摆轮的mintime螺丝,不过芝柏完全不用就能十分简单地调整到超高精度，作为表师对那个设计力感到非常吃惊。 看了上面所说的，说芝柏是瑞士表厂之中名门中的名门也不过分吧？ 劳力士确实是很好的表,不过，在日本芝柏更畅销是一点也不奇怪的。 现在准备购买瑞士高级手表的人，试着考虑一下芝柏如何?

banshee

●表的小故事 第28话(关于钟表车床工作)● ANTEIKU手表的摆轮上没有耐震装置(YINKA BLOCK,DIASHOCK)等冬西，掉在地上时候天真就弯曲了。 厂商没有零部件存货的情况，本店另做零件修理。 对卷真来说允许的偏差值比较宽松，硬度也要求不严格,不过对于天真就不是这样了。 在极小的情况，长度大约2mm前后，天真的隼的直径为0.06mm左右(人的头发的粗细，个人不同大致是0.08mm左右)。 容许偏差必须控制在千分之5mm以内。 淬火完的钢再次放入业务用燃烧器中回火到能够放入油中的温度。 那样才能做成BIKASU硬度600的适合天真的硬度，然后用车床切削作成天真。 我一概不使用超硬车床刀。 因为虽然很锋利但是切削面却会非常脏， 使用自制的经过好几次淬火的非常锋利的钢刀工作。 用刚刀制作的切削面非常美丽。 最重要的隼的研磨非常伤脑细胞。 做好最初的粗加工磨光之后，用瑞士BERUJOHN制人工蓝宝石做最后的研磨加工。 尺寸用测微仪,AKISHARU测微仪测量。 我做1个天真至少要2小时。 看过有的书上骄傲的说,有10分就能作出天真的熟练的工匠,不过如果考虑到尺寸,硬度,应该是没有可能的。 天真的最适合硬度:BIKASU600的切削技术是很麻烦的。 切削软的淬火钢虽然简单,但是因为硬度低，稍微的冲击就有弯曲的危险。 怀表由于没有耐震装置的很多，所以经常有交换天真的工作。 大家如果有那样的故障,请来本店面谈。